交通部觀光局電子報 2010年1月22日 發行

台灣觀光資訊網
2010年1月22日(Fri.)發行

最新消息	「2010台灣燈會」主燈於嘉義市舉行安座典禮 觀光資訊月報2010年1月號出刊 「2010台灣燈會」主燈暨小提燈造型發表記者會 98年來台旅客人次440萬 大幅超越目標 12月單月日韓來台轉為成長
活動快報	2010南投市貓羅溪畔沙雕藝術節 2010-02-01~2010-02-28 鳳麓茶馨-茶花展 2010-01-30~2010-02-21 關渡自然公園「濕地學園忍蛋班」 2010-01-27~2010-02-05 2010第十八屆台北國際書展 2010-01-27~2010-02-01

「2010台灣燈會」主燈於嘉義市舉行安座典禮

今年元宵節所舉辦的台灣燈會，將於2月28日（星期日）元宵節晚上於嘉義市嘉義公園旁隆重舉行。主辦單位交通部觀光局與嘉義市政府業已展開燈會相關工程之籌劃事宜，其中以燈會主燈最受矚目。 　　為執行台灣燈會主燈燈區之佈設，1月20日（星期三）上午11時由交通部觀光局賴局長瑟珍、嘉義市黃市長敏惠、中華電信公司謝副總經理繼茂及燈會顧問吳教授彰裕等一行，於嘉義市嘉義公園旁，為2010台灣燈會主燈舉行安座典禮。安座過程由廠商以大型吊車吊掛主燈鋼樑底盤象徵性完成安座大典，並在吳彰裕教授祈福祭拜及灑淨儀式下，為燈會各項籌備工作揭開序幕，祈求燈會順利平安。 　　交通部觀光局表示，今年台灣燈會眾所矚目的中心主燈，仍由中華電信股份有限公司贊助，並由世新大學曾永義教授命名為「福臨寶島」，取「虎」與「福」諧音。主燈設計、製作及展出事宜，由伯亞益企業有限公司團隊承攬辦理，融入固有傳統、串留科技工藝、導入創新思維及在地文化等概念，利用老虎奔躍前側圓拱造型繽紛彩虹橋，象徵虎躍福臨意象，再以抽象工法，呈現嘉義諸山羅列及阿里山的雲海日出，配合兩組Q版幼虎燈，展現福祐寶島、欣欣向榮、家庭和樂意涵！ 　　主燈以金屬沖孔板雕塑外型，總高度達19.3公尺(主燈主體高度約14.8公尺，八卦基座高度約4.5公尺)，總重達36公噸，在整體燈效表現上，除了以工業研究院光電工業研究所開發之螺旋紋狀全相片，搭配千變萬化的內、外發光，結合電腦連線律動作整體燈光照明演出外，更加入了時光隧道的光點無限延伸創新概念，運用鏡子及半反射鏡與光源間呈現出前所未有全新科技光效，讓主燈夜間光效比往年更具科技美感與璀璨亮麗，成為燈會眾所矚目焦點。 　　「2010台灣燈會」訂於2月28日（星期日）元宵節當日晚間7時正式開燈，主燈每半小時展演一場燈光秀，活動將熱鬧延續至3月7日（星期日）晚上10點30分結束，竭誠邀請全國民眾踴躍參觀，共享吉慶繽紛的元宵燈會!

觀光資訊月報2010年1月號出刊

歡迎至「互動專區」閱讀，或點選以下圖片連結，謝謝。

「2010台灣燈會」主燈暨小提燈造型發表記者會

交通部觀光局自民國79年於元宵節舉辦燈會以來，以「民俗文化根、傳統國際化」為規劃目標，將元宵節提燈籠的傳統民俗活動，結合藝術、傳統及科技手法，藉由各式花燈靜態展示，以及國內、外民俗技藝動態表演，包裝成大型觀光盛會，近年來，台灣燈會更被國際媒體Discovery報導認定為世界最佳節慶活動之一。 　　交通部觀光局表示，今年台灣燈會將於嘉義市嘉義公園旁舉行，眾所矚目的中心主燈，由中華電信股份有限公司贊助，並由曾永義教授命名為「福臨寶島」，取「虎」與「福」諧音，去除虎威意象。主燈設計、製作及展出事宜，由伯亞益企業有限公司團隊承攬辦理，融入固有傳統、串留科技工藝、導入創新思維及在地文化等概念，利用老虎奔躍圓拱造型繽紛彩虹橋，象徵虎躍福臨意象，再以抽象工法，呈現嘉義諸山羅列及阿里山的雲海日出，配合兩組Q版幼虎燈，展現福祐寶島、欣欣向榮、家庭和樂意涵！ 　　主燈以金屬沖孔板雕塑外型，總高度達19.3公尺(主燈主體高度約14.8公尺，八卦基座高度約4.5公尺)，總重達36公噸，在整體燈效表現上，除了以工業研究院光電工業研究所開發之螺旋紋狀全相片，搭配千變萬化的內、外發光，結合電腦連線律動作整體燈光照明演出外，更加入了時光隧道的光點無限延伸創新概念，運用鏡子及半反射鏡與光源間呈現出前所未有全新科技光效，讓主燈夜間光效比往年更具科技美感與璀璨亮麗，成為燈會眾所矚目焦點。 　　此外，交通部觀光局委託國立台灣藝術大學黃新財老師，製作主燈展演配樂，配合開燈六步驟，融合傳統國樂、管弦樂、台灣小調音樂，表現歡樂吉祥、熱鬧豐臾及在地特色的年節景象。 　　今年適逢民國99年，將小提燈命名為「幸福久久」，造型上以拉著吊環翻跟斗的可愛小老虎，穿著99號的背心，利用紙張特性及力學原理，讓今年的小提燈不僅是靜態的手提，還有動態的翻滾，展現老虎生性敏捷，天生的運動健將，並藉由燈光變化展現出多彩燦爛光芒，可愛的模樣讓人愛不釋手! 　　「2010台灣燈會」訂於2月28日（星期日）元宵節當日晚間7時正式開燈，主燈每半小時展演一場燈光秀，活動將熱鬧延續至3月7日（星期日）晚上10點30分結束。另外，配合嘉義市都市空間動線以及管樂遊行傳統，今年燈會特別將燈區的佈置沿著中山路延伸到嘉義火車站前，以璀璨亮麗燈光律動，讓嘉義市越夜越美麗，竭誠邀請全國民眾搭乘大眾運輸工具前往嘉義市，並沿著中山路以步行方式沿路賞燈至主展區，免卻塞車及停車之苦，共享元宵燈會的吉慶繽紛!

98年來台旅客人次440萬 大幅超越目標 12月單月日韓來台轉為成長

「旅行台灣年」成果大放異彩，98年來台旅客人次達439萬4,967人次，較97年成長14.30%，不僅突破年初所設定的410萬目標，也創下歷史新高；其中以觀光為目的來台旅客229萬8,312人次，較97年成長29.47%，占來台人次52.29%，讓台灣走向觀光目的地的形象更加鮮明。 　　主要客源市場中，日本仍是最大客源國，總計為100萬661人次，係受到日本海外旅遊疲弱的影響，來台人數負成長7.92%，惟觀光客部分僅小跌1.76%，顯見於日本推廣來台旅遊仍見成效；其次為中國大陸旅客97萬2,123人次，陸客來台觀光在經過開放初期的磨合後，已穩定成長，去年以觀光目的申請來台的大陸人民達60萬6,174人次，後勢成長可期；另外港澳旅客表現也十分亮眼，達71萬8,806人次，較97年成長16.19%，是來台旅客第3大客源市場。 　　12月來台旅客人數44萬9,769人次，為史上單月新高，成長27.76%，且各主要客源市場均成長，尤以日、韓市場皆止跌回升，其中韓國市場一掃連續13個月的負成長，在12月成長32.14%，根據業者表示，99年第1、2季目前亦呈現樂觀趨勢。又觀光目的別來台旅客比例近6成（59.29%），亦為觀光市場寫下新的紀錄。 　　根據世界貿易組織（UNWTO）的預測，2009年全年的國際旅客人數將減少4%至6%，亞洲主要國家中，除我國、韓國、馬來西亞成長外，其餘國家均呈現衰退，說明我國「多元開放、全球佈局」的靈活觀光行銷宣傳及旅行台灣年的諸多促銷措施，已獲得成效。國際觀光市場的競爭將越來越激烈，觀光局99至100年將推出「旅行台灣‧感動100」整合宣傳活動，以10大主題串連百條感動路線為產品，透過資源整合與全民參與，建構感動人心的旅遊環境。   98年12月及98年1-12月主要客源旅客來台目的別成長率

2010南投市貓羅溪畔沙雕藝術節	2010-01-16~2010-02-28
屏東地區位處台灣南端，氣候炎熱，地形狹長多變，農產豐饒。屏東地區雖經歷政治朝代之更替與行政區域的變遷，但在其多元族群的居民結構下，亦逐漸發展出獨特之藝術與文化。 　　本展覽設定以「穿越南國」為主題。由一群橫跨各領域的藝術家們，以屏東地區的「南國」意象為主軸，不同時期藝術家對此地方空間的不同觀視方法，以「穿越式時空」的時間演變做為思考的焦點，透過跨領域的視覺藝術媒材與形式，例如繪畫、雕塑、裝置藝術、錄像藝術、複合媒材..等形式，探討屏東地區的空間意涵，也展現藝術家對於當地人文的關懷。 主辦單位: 屏東縣政府 聯絡電話: 08-738-3896 網 址:http://cst.cultural.pthg.gov.tw/ 活動地點: 屏東美術館

鳳麓茶馨-茶花展	2010-01-30~2010-02-21
鳳凰自然教育園區隸屬於國立臺灣大學，位於南投縣鹿谷鄉，鹿谷鄉係臺灣知名之茶葉產地，本園區除了擁有鹿谷地區最好的眺望地點外，也擁有茶園美景，近來更致力於突顯茶園特色，從95年至98年期間已陸續收集小型茶花約76種品種，大型茶樹約92種品種，品種中除有歷史久遠的紅山茶跟滇山茶品種外亦有國畫大師張大千珍愛的稀有金花茶茶花，本園區收集茶花之目的除了增加園區之特色外，也朝向茶花培育試驗及研發新品種之任務。 　　今年特邀請新竹縣茶花園藝研究學會、新竹市茶花產銷班於99年1月30日(開幕)~2月21日在鳳凰自然教育園區(鳳凰茶園)共同舉辦鳳麓茶馨-茶花展，總計展出200餘株大、小型各式茶花盆景作品，現場有高至二公尺之巨型茶花，也有雕塑成各式樹型之精品茶花，花色爭奇鬥豔，其中以粉系為最多，還有黑紅、粉紅、粉紅帶紫邊及白色系等，花型有螺旋型、牡丹花型、唐子型、完全重瓣型，品系包括了日本品系、歐美品系及國人自行研發之品種等，現場好比茶花界之聯合國，除了眾多的花色品種還不時有雲霧山嵐來作伴，在展覽會場一下子好似雲霧迷漫的人間仙境，一會兒又晴空萬里，境色轉換瞬息萬變。此外為環境綠化及推廣茶花栽培於開幕當天贈送茶花苗1000株，送完為止，行動要快! 主辦單位: 國立臺灣大學生物資源暨農學院實驗林管理處 聯絡電話: 049-275-2843 網 址: http://www.exfo.ntu.edu.tw/cht/09news/detail.aspx?sn=801 活動地點: 鳳凰自然教育園區

關渡自然公園「濕地學園忍蛋班」	2010-01-27~2010-02-05
地球上近三分之二的魚、蝦、貝類產於濕地，成為水鳥豐富的營養來源，加上水生昆蟲款款飛舞或優游水中，把濕地點綴成欣欣向榮的景象。關渡自然公園是台北市最貼近大自然的地方，也是親近濕地生態最方便的地點。 　　為了讓大眾更貼近關渡濕地多采多姿的生物世界，關渡自然公園特別針對大朋友、小朋友，推出一系列的”濕地學園”親子營隊活動，以活潑、趣味、互動的方式，讓民眾實地體驗濕地動態。 　　邊玩邊學習，邀您一起來體驗~~ 主辦單位: 關渡自然公園 聯絡電話: (02)2858-7417 網 址: http://your.gd-park.org.tw/ind/modules/tinycontent4/index.php?id=3 活動地點: 關渡自然公園

2010第十八屆台北國際書展	2010-01-27 ~ 2010-02-01
在瞬息萬變的國際經濟環境之中，知識與文化，成為競爭與挑戰的關鍵，閱讀的意義及價值日益彰顯。台北國際書展特別邀請您加入2010年這場出版盛會，共同打造與時俱進的閱讀新風景。 1.寒假初始，充電檔期，網羅莘莘學子 2010年將於1月27日至2月1日舉行，此時全台各級學校已開始放寒假，正是儲備能量、展卷讀書的最好時機，而於年前舉辦書展，也便於參展出版社展望新年、創造紅利業績、從容準備書展事務。 2.週末星光夜，套牢上班族群 2010年台北國際書展，周五至周六，延長展出時間至夜間十時，周日至夜間八時，擴大書展效益，讓上班族群週末假期更添書香。 3.三展館風格獨具，便利行銷定位 展覽一館綜合書區，展覽二館動漫書區，展覽三館童書暨文具主題區，不同展館，定位明確，便利讀者依時、依需求逛展，分眾族群匯集，是一年之始、推廣行銷的極佳開端。 4.交流華文出版，推廣亞洲新象 2010年台北國際書展，將擴大舉辦「華人作家論壇」，邀請海外及國內知名華文作家齊聚書展，掀起閱讀話題；同時積極邀請日本、韓國、星馬泰及中國出版人參加，提升台北閱讀關鍵影響力。 5.促成版權交易，創造實質銷售 台北國際書展一直是亞洲地區提供國內外出版人版權銷售的最佳平台，每年有多場版權會議在此舉行。 6.加強出版社活動補助，邀請國際暢銷作家，最高補助二十五萬 擴大鼓勵出版社邀請國際作家參加書展，2010年將提高活動補助辦法總金額，單一作家最高補助金額為新台幣二十五萬元。 7.推出「出版社專刊」，整合國內出版社行銷力量 2010年，大會將推出「出版社專刊」，提供所有參展出版社運用，共創高曝光率；另將串聯全台相關文化通路及品牌，將書展集客效益推升到新高點。 8.彰顯年度焦點，獎勵出版專業 「書展大獎」（文學/非文學兩項首獎得主各二十萬，出版社各十萬）、「金蝶獎」（設計獎得主十萬，出版社五萬）、「活動辦理補助」、「免費活動場地」四大活動回饋，分別於九、十兩月進行報名或申請作業，從實質面及推廣面鼓勵台灣出版專業。 9.擴大合作團隊，共創城市閱讀風潮 2010年，台北國際書展將擴大合作單位，邀請設計團隊加入，注入新興活力，並積極聯合有傳播力及活動力的合作單位共同參與，擴大資源，提昇閱讀風潮。 主辦單位: 行政院新聞局 聯絡電話: 02-2767-1268 網 址: http://www.tibe.org.tw/2010/ 活動地點: 台北世界貿易中心展覽一館、二館、三館

若頁面無法正常瀏覽，請至台灣觀光資訊網電子報專區閱覽本期電子報。

觀光局旅遊服務中心：台北市敦化北路240號
觀光服務熱線：(02)2717-3737　傳真：(02)8712-9173
台灣觀光資訊網：http://taiwan.net.tw/
e-mail：tbroc@tbroc.gov.tw