台灣觀光首支全球電影廣告 "Time for Taiwan- My Beautiful Island"

台灣觀光資訊網
2011年08月05日(Fri.)發行

最新消息	在音樂裡 感受日月潭之美 2011日月潭國際花火音樂嘉年華10月登場 雲嘉南好食節，妙手小廚師，8000元加菜金及西班牙燉鍋通通送給你 臺灣觀光首支全球電影廣告 "Time for Taiwan – My Beautiful Island" （暢遊臺灣就是現在－我的美麗之島） 「台灣好行」到屏東，QR-Code服務上路，行李不必再拖著走!
活動快報	2011兩廳院夏日爵士戶外派對 2011-08-19~2011-08-20 2011東海岸音樂季 2011-08-19~2011-08-21 2011台灣美食展 2011-08-18~2011-08-21 2011臺南七夕嘉年華 2011-08-06~2011-09-08

在音樂裡 感受日月潭之美 2011日月潭國際花火音樂嘉年華10月登場

為慶祝建國一百年，今年「日月潭國際花火音樂嘉年華-交響100」擴大演出場次，並大手筆邀請國內外著名藝術演表團體，要辦盛大的生日PARTY。10月8日到11月19日，日月潭端出連續8場次湖畔花火音樂會，預料屆時一房難求，呼籲要參加的國內外遊客提早安排遊程。 名列臺灣每年固定大型活動之一，每年十月舉辦的日月潭國際音樂嘉年華，今年進入第4年。今年適逢建國100年，日月潭國家風景區管理處再次與國立台灣交響樂團及台灣大哥大公司共同合作策劃，節目陣容從年初就開始和國內外著名演藝團體接洽，除了團體本身實力外，節目劇碼也一再討論，希望端出最符合百年慶典的豐盛音樂饗宴，首場將由「貝多芬」的第九號交響曲快樂頌開場。長達一個月的演出內容多元，包括大型管絃樂團、歐洲著名樂團，及本土歌仔戲大型戲劇，週週精彩。 有鑑於往年音樂節期間，日月潭潭區和週邊往往一房難求，日管處呼籲今年想要參加日月潭音樂嘉年華的遊客提早規劃遊程，白天在大日月潭週邊觀光，參加陶藝、茶藝或是木藝的文化活動，享受美景與當地小吃，晚間回到湖畔欣賞優美音樂會。 交通方面可以多利用日月潭己整合完成的交通套票，搭「台灣好行-日月潭線」從台中出發，「日月潭好行」套票共推出5種組合，包括纜車及船票，可一路從日月潭玩到車埕、水里、集集，其中「日月全行」套票還可以搭集集線火車，歡迎您來一趟集合8種不同運具的旅遊吧（詳見附錄）。 嘉年華每場演出皆免費入場，更多精彩演出及活動訊息，及旅遊套票等訊息，請上活動網站http://event.sunmoonlake.gov.tw/2011musicfestival查詢。 【附錄】 「日月潭全行」套票 600元包車包船包火車 為讓遊客能多停留一天，充份體驗日月潭豐富山水人文風情，「日月潭全行」套票囊括八種遊日月潭的交通方式，以纜車、船票和環潭巴士交通為基礎，加上台中至日月潭單程「台灣好行」接駁公車，以及集集線鐵道台中到車埕單程火車票，和日月潭至車埕接駁車等，從臺中出發的遊客可以選擇一趟搭集集線火車，另一趟搭「台灣好行」接駁車公車，飽覽大日月潭不同風貌一票到底。 ※洽購資訊：清境旅行社（南投客運）049-2983589。http://www.agan.com.tw/smlroute

雲嘉南好食節，妙手小廚師，8000元加菜金及西班牙燉鍋通通送給你

您或許知道雲林是烏魚子的故鄉，但您知道嘉義布袋鎮除了美味的港口海鮮外，也是全台灣最大菜脯出產地嗎?而紅蘿蔔全國最大產地在將軍，台南濱海地區除了被稱為虱目魚的故鄉外，亦是洋香瓜最主要出產地呢。以上這些美味食物，都是雲嘉南濱海國家風景區裡最重要的農漁特產呦!為了讓更多人知道雲嘉南濱海國家風景區裡不僅風景優美，物產豐饒，更有許多美味又好吃的農漁特產，雲嘉南濱海國家風景區管理處(以下簡稱雲嘉南管理處)將於8月1日起至8月31日止推出「雲嘉南好食節 美味料理食譜競賽」活動，除了提供高額獎金外，還包括西班牙高級燉鍋、七層鋼原味炒鍋及時尚保溫瓶等超值獎項要送給您，竭誠歡迎大家來做菜拼獎金! ~雲嘉南濱海料理輕鬆煮 美味加菜金送給你~ 「雲嘉南好食節 美味料理食譜競賽」活動的參加方式輕鬆又簡單，只要參與民眾於活動期間內(100年8月1日至8月31日止)，從活動網站中所介紹的雲嘉南美味菜單中挑選出一種喜歡的食材 (你家附近的菜市場就買得到這些雲嘉南濱海的特產哦～)，用相片與簡單的文字說明記錄下這道料理的烹調程序並投稿至本活動網站，與大家一同分享你的雲嘉南美味料理食譜，並號召親友一起上網幫忙投票，屆時雲嘉南管理處將彙整加總專業評審團(占總分70%)及網路民眾票選(占總分30%)的評分，選出前3名及佳作2名，送給得獎者景美烹飪用具及加菜金，最大獎為西班牙燉鍋及高達8000元的美味加菜金喔! ~投票推美味 還有200元禮券等你拿~ 為了讓好食節活動有更多人一同來湊熱鬧拼人氣，除了參加投稿者有機會獲得大獎以外，前來投票的朋友們也有豐富好禮等著您!只要上活動網站挑選出最讓人流口水的料理食譜，投下神聖的一票，就有機會得到價值200元的超商禮券，共計60份。每天都有一次投票的機會，投得越多，得到獎機率就越高。 快拿起鍋鏟，將這些來自雲嘉南濱海的食材，化成一道道人間美味的雲嘉南濱海美食料理，妙手小廚師就是你!更詳細的參加活動方式，歡迎上活動網站查詢http://yourview.swcoast-nsa.gov.tw，或洽雲管處遊憩課（06）7861000轉245詢問。

臺灣觀光首支全球電影廣告 "Time for Taiwan – My Beautiful Island" （暢遊臺灣就是現在－我的美麗之島）

近年來臺灣電影在全球各大影展獲得高度肯定，讓世界看見臺灣不同的軟實力及人文面貌。去年來臺觀光人次首創歷史新高556.7萬人次，交通部觀光局為趁勝追擊，鎖定全球觀光市場的青年背包客、銀髮夫妻、年輕女性及年輕家庭4類旅客族群，首次嚐試以電影拍攝手法，製作全新的國際宣傳影片。將臺灣自然美景及人文感動，透過影片的「視覺」和「聽覺」，將臺灣的美、臺灣的聲音、臺灣的人情味深深觸擊到世界的每位旅客心中，以吸引更多旅客來臺觀光與體驗。 旅行中最令人印象深刻的是「人」，也因為「人」使旅行更具意義和價值，而臺灣的人情味一直都是國際旅客最為稱讚的魅力點。觀光局特別邀請獲得Promax、iF Design、red-dot國際競賽大獎的臺灣新銳導演羅申駿先生，以及榮獲2座艾美獎的美國知名攝影師Mr. Michael Fimognari，為本片"Time for Taiwan—My Beautiful Island"親自操刀，跳脫政府宣傳的框架，顛覆以往景點式或偶像式的拍攝手法，以重拾人情味作為臺灣旅遊的最大賣點。透過4組國際旅客的目光，以電影說故事的方式呈現，旅客從入境臺灣對旅程未知的期待，到旅行臺灣過程中的精彩發現和驚喜感動。 本片結合「國際光點」和「旅行臺灣．感動100」的民俗宗教、在地文化、原民部落、溫泉、創新、當代文化、登山健行、生態旅遊等感動元素，歷經1年的籌劃與拍攝，共完成4支不同長度的宣傳短片(16分鐘、10分鐘、60秒和30秒)。觀看過這支影片的外籍人士皆被畫面所感動，不僅讓他們看見臺灣不同的面貌，更讓他們能深深感受到臺灣的熱情！此外，參與本片演出的外籍演員們也興奮表示，有許多地方都是他們在臺灣的初體驗，例如飾演背包客的美國青年Mark，雖然他在臺灣住了6年，因為參與這支影片的演出，使他第一次到錐麓古道，體驗臺灣壯麗的山景；飾演銀髮夫妻的David和Lea則是對臺灣的創意美食及在地取材極為稱讚，像是他們跟隨著饗宴程智勇師傅到蘇澳漁港採買魚貨，品嚐程師傅堅持使用在地食材所創造出的美味料理，印象極為深刻。本片劇組中來自新加坡的監製Angela表示，雖然她來臺工作多年，也曾參與過許多影片的外拍製作，但這次觀光局的影片拍攝過程，讓她有機會造訪更多不同於旅遊書上的新鮮景點，並體驗到臺灣社會各層面的人情味，而這些正是吸引旅客前來觀光的價值。 旅行並非一段旅程的結束，而是一個故事的開始！它對旅客所產生的內在價值是無價的啟發，也是促其再次造訪的動力。"It''s time for Taiwan!"旅行臺灣，就是現在！讓我們一起歡迎更多外國友人來臺體驗這座美麗的島嶼吧！ 更多精采的影片，歡迎至臺灣觀光資訊網(http://taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0001170&uid=1975)觀看！

「台灣好行」到屏東，QR-Code服務上路，行李不必再拖著走!

全球環保意識高漲，連旅行也講究低碳。屏東縣政府一直與政府同步推動「低碳導向」的交通運輸環境。屏東縣政府去年已建構一個可以透過網頁、手機與語音電話，即時查詢公車位置資訊與預估到站時間的e-Bus系統，讓國人只要到屏東縣來旅遊，都能以最省時、省錢的方式玩遍全屏東。 今年更獲得交通部的「智慧台灣－聰明公車」補助計畫，將於7月29日推出「墾丁快線行李托運服務」，只要透過QR-Code系統的科技服務，國人搭乘墾丁快線不需要再提著笨重行李趴趴走。不論是想先到東港大啖海鮮或到海洋生物館來趟生態旅遊，通通不再受行李的限制，可以盡情享受一個沒有行李負擔，真正輕鬆、自由的自由行。 「墾丁快線行李托運服務」就是一個可以提供更便利、快捷、順暢的大眾運輸服務系統，目的當然是想降低國人開車旅遊的習慣，達到真正低碳又經濟的旅遊。何謂「墾丁快線行李托運服務」？當國人決定旅遊地點後，只要至特定飯店訂房時告知飯店人員有行李需托運。飯店就會發出一組QR-Code到旅客手機裡。只要國人抵達高鐵左營站後，到墾丁快線櫃檯以QR-Code確認行李托運資料。接下來全家人就可以擺脫行李負擔，一身輕便的到處去走走，邊吃邊玩，邊玩邊吃。 屏東縣政府配合交通部運輸服務計畫建立的「墾丁快線行李托運服務」，目的就是希望提升國人搭乘大眾運輸旅遊的意願，更為政府的交通運輸環境注入新活力，創造綠色交通，低碳旅遊，讓更多國內外遊客，體驗墾丁迷人的海洋、山林和陽光，以上詳情請詳閱http://ebus.pthg.gov.tw/PTCbusWeb/QRCode/QRCode.aspx

2011兩廳院夏日爵士戶外派對	2011-08-19~2011-08-20
● 知名新加坡歌手Olivia Ong魅力獻唱 ● 日本當紅中音薩克斯風演奏家矢野沙織率領四重奏樂團演出 ● 葛萊美獎提名的國際知名薩克斯風手安東尼歐‧哈特首度抵台 ● 美國首席小號手麥可．菲利浦．摩斯曼經典呈現古巴及巴西爵士曲風 主辦單位: 國立中正文化中心 聯絡電話: 02-3393-9888 網 址: http://www.ntch.edu.tw/program/show/2c90813630a0bb960130b671ce070136 活動地點: 國立中正文化中心 活動時間: 2011-08-19 ~ 2011-08-20

2011東海岸音樂季	2011-08-19~2011-08-21
今年特別邀請臺東知名、金曲歌手，如：張惠妹、陳建年、Matzka、Suming、王宏恩、范逸臣…等，為自己的故鄉－臺東，共襄盛舉屬於臺東的Festival，另外並邀請來自沖繩的Sansanar、香港的謝芊彤及A Cappella團隊Sirens、Voco Novo，以適合台東縣輕快、舒適、輕搖滾的音樂調性為主，另外還有音樂工作坊(Workshop)、自由舞台、音樂、文創市集等相關配合活動。 主辦單位: 台東縣政府、財團法人台東縣文化基金會 聯絡電話: (089)357-131 網 址: http://www.friendlydog.com.tw/taitungmusic2011/ 活動地點: 加路蘭遊憩區 活動時間: 2011-08-19 ~ 2011-08-21

2011台灣美食展	2011-08-18~2011-08-21
2011台灣美食精彩盛宴 (一)台灣百年飲食文化特展 慶祝建國一百年，將百年來台灣特有的飲食文化與精神，以展示、解說、品嚐、體驗等方式，呈現包容、多元、有人情味的繽紛面向，向台灣百年飲食文化致敬！ 1.思想起～品味台菜香─辦桌 到美食展呷辦桌！回味古早辦桌菜的點滴！讓觀眾一邊品嚐一邊重新認識台菜特有的辦桌文化！以台灣早期社會講究法事、風水、趨邪等生命禮俗、集結先人飲食智慧衍變的12生肖宴菜餚為主軸，搭配展出其他快失傳的古早辦桌菜，上桌時講解典故由來、代表意義，全方位展現台灣辦桌的縱橫深廣度！ 2.鑼聲若響～百年珍饈品茗傳奇展 從茶行、糕餅業與餐飲店這三大類聚焦最具代表性的百年店家，作示範性優質展出其淵源歷史、演變、超人氣商品、創新文創設計等多重人文歷史風貌，搭配品嚐試吃，專人解說相關文物習俗展示，並重塑店家百年場景，讓觀眾猶如搭乘時光機，體驗百年風華況味。 (二)鱠鮮養生料理展 台灣養殖漁業飼養的石斑魚聞名全球！「鱠」字意指石斑魚，本展介紹常見的3類石斑魚家族，研發展示多道石斑養生料理，並搭配現場活魚展出、營養成分等詳盡解說，另闢名廚養生料理講座現場示範。請一起來認識台灣的驕傲，一同吃魚養生顧身體！ (三)世界廚藝邀請賽 兩年一度的世界級廚藝競技賽事，來自七區域八隊廚藝高手群聚台灣，用爐火純青的料理技巧、完美無暇的設計創意、合作無間的團隊默契、緊張刺激的拚搏過程，呈現一場令人屏息與讚嘆、無國界的精采比賽！ (四)米饌饗宴 台灣米好吃營養品質佳，卻幾乎被西化麵食所取代，「全民愛吃米」可減少對進口糧食依賴，還能節能減碳保護環境。本展除了展示台灣各品種米的特性與營養，及各種兼具養生的精緻米食料理菜餚外，現場並開闢精緻米食教學示範講座和各種推廣米食活動，要讓您情不自禁愛上米食、重新咀嚼米飯香！ (五)山水百景食尚展 建國100年，讓我們換個角度「瘋」台灣！展出全台各風景區管理處最為經典最為推薦的旅遊路線！並整合美食、交通、住宿、伴手禮等資訊。台灣山水百景哪裡有好吃美食？哪兒又是一生不可不去的景點？請ㄧ同來體驗百分百的感動！ (六)美膳名饌 美膳名饌展總是處處見到排隊人龍，因為懂門道的觀眾瞭解這兒的餐飲好康最多！本屆嚴選14家國際知名飯店及餐飲業者參展，精緻奢華的經典饗宴，結合美食及景點套裝行程，推出優惠餐券、住宿券、旅遊券及伴手禮等好康，不僅品嚐美饌滋味，更能精打細算荷包，晚來買不到可就「搥心肝」囉！ (七)明星老師─烹飪教室 美食展金字招牌展館，熱鬧有趣的烹飪教室年年反應熱烈，報名從去年美食展就額滿；各大美食節目名廚名師獻藝是本展必備深厚功夫菜，現場更舉行簡單有趣的有獎問答，有吃有拿，熱鬧滾滾！還能上台把廚藝絕活學回家，想得到大廚親傳撇步，每堂課必到就對啦！ (八)謎樣奇石宴 長得像食物的奇珍異石，您見過嗎？「謎樣奇石宴」要讓您親眼目睹幾可比擬各項美食佳餚的奇珍異石；松花皮蛋、松針湯包、烤地瓜、藥膳鰻魚，通通都是石頭的角色「扮演」！最特別的是，完全渾然天成、未經染色及工匠刻意雕琢，奇石媲美佳餚，逼真的程度，令人拍案叫絕！ (九)台灣世紀美食-小吃&食品 台灣世紀美食特區，特別搜羅全球知名人氣美食與台灣各地最夯小吃，全程走一遭，便能嚐遍世紀菁華美味；另外食品區、伴手禮展所展售的項目繁多，試吃及贈送樣品等促銷活動優惠盡出，讓觀眾盡享好康，吃、喝、玩、樂一次大滿足！ 主辦單位: 中華美食交流協會 聯絡電話: 02-2568-4726 網 址: http://www.tcff.com.tw/ 活動地點: 台北世貿1館A區 活動時間: 2011-08-18 ~ 2011-08-21

2011臺南七夕嘉年華	2011-08-06~2011-09-08
還在尋找幸福嗎？2011臺南七夕嘉年華系列活動將於8月登場，愛情城市官網http://love.tncity.tw/ 已經正式上線！想讀動人的愛情文學、想看浪漫的愛情電影、想吃美味的愛情限量商品、想找間月老廟求姻緣、想參加愛情大遊行、音樂會熱鬧一番，想找個迷人景點浪漫一下，吃喝賞玩資訊通通都有，臺南市政府文化局歡迎民眾上網查詢，七夕嘉年華期間來臺南，一起感受愛情城市的幸福氛圍！ 主辦單位: 臺南市政府 聯絡電話: 06-298-1800 網 址: http://love.tncity.tw/ 活動地點: 台南市中西區海安路一段(友愛街口)、安平觀夕平台 活動時間: 2011-08-06 ~ 2011-09-08

若頁面無法正常瀏覽，請至台灣觀光資訊網電子報專區閱覽本期電子報。

交通部觀光局旅遊服務中心：台北市敦化北路240號
觀光服務熱線：(02)2717-3737　傳真：(02)8712-9173
台灣觀光資訊網：http://taiwan.net.tw/
e-mail：tbroc@tbroc.gov.tw