飯店住一年、buffet吃整月，台灣新體驗˙圖文大募集 (觀光局電子報06月10日發行)

台灣觀光資訊網
2011年06月10日(Fri.)發行

最新消息	臺灣工藝之家再現「遊藝明潭」 「竹木名師主題展覽」工藝巧手化腐朽為神奇 飛輪海單飛後合體宣傳臺灣觀光 首度赴韓國旅展放送亞洲之心－臺灣新魅力 臺灣義援金感動日本電視台 來臺製播「謝謝台灣之旅」特輯 飯店樂活住一年、buffet美食吃整月 「台灣新體驗‧100個感動故事」感動圖文大募集
活動快報	山水合璧－黃公望與富春山居圖特展 2011-06-02~2011-09-05 2011鹿港傳統文化節 2011-05-29~2011-06-20 2011國家生態電影節-有影秀台灣 2011-05-18~2011-08-31 高雄市立歷史博物館「愛之禮讚首部曲-生命禮俗文物特展」 2011-04-26~2011-09-04

臺灣工藝之家再現「遊藝明潭」 「竹木名師主題展覽」工藝巧手化腐朽為神奇

繼向山遊客中心建國百年開幕展「大日月潭區工藝名家名作展覽」，臺灣工藝之家協會網羅多位臺灣工藝之家名師之創作，再於6月3日起舉辦「山中傳奇─竹木名師主題展覽」。本次展覽共精選20件竹、木、籐材質之雕刻、編織、塑型等工藝名作，不僅要向世界各地國內外的遊客們展現別具臺灣特色的竹木風情，更進而體驗工藝品「活」、「用」與「美」兼具的智慧與創意，尤其展覽開幕當日特邀約工藝之家邱錦緞老師，就是要讓遊客玩味工藝，並享受最美麗的日月潭。 【日昇月恆藝廊一日遊，瞥見最美麗的日月潭】 日月潭向山遊客中心於民國100年2月正式開幕成立，堪稱為日月潭最美麗的工藝據點。為展現台灣百年傳統工藝與生活應用的巧思與創意，繼2月份臺灣工藝之家協會邀請工藝大師一同參與之「大日月潭區工藝名家名作展覽」，6月份持續邀約臺灣工藝之家等多位工藝大師十餘位共同展出「竹木主題展覽」，就是要讓遊客瞥見最美麗的日月潭。 【工藝也能別有一番趣味】 誰說工藝只能是工藝大師品味以及風格的展現，一般大眾也能「玩」「趣」自如！！為了讓一般大眾也能親近工藝，學習工藝，體驗工藝，甚至玩味工藝，特於「竹木名師主題展覽」6月7日上午，特邀約臺灣工藝之家邱錦緞老師蒞臨工藝示範與教學活動，讓民眾能實際玩味工藝。 邱錦緞老師師承國寶級工藝家黃塗山老師門下，自1997年以來在中部地區從事竹編教學，特別投入於竹山地區的工藝教學。工作室於2009年成立於南投縣竹山鎮，主要以竹編教學推廣為主，深切期盼一般大眾也能體驗「生活工藝化，工藝生活化」，堪稱是地方工藝之中致力於發展竹藝設計與應用具代表性及創作實力之工坊。 活動當日所示範之工藝作品「竹葫蘆」，乃以複雜的竹編技巧完成，卻又不失其中之規律與漸進性，其次，葫蘆身的圓潤代表中國人中庸與穩重之道，尤其透過傳統竹編方式，在在都顯示並強調台灣傳統技藝保存與創新之重要性。藉由與民眾互動學習方式，讓工藝也能別有一番趣味。 此次展覽期間訂於6月3日至8月30日，自6月25日起每月雙週星期六(06/25、07/09、07/23、08/13、08/27)下午2時至4時將邀請不同工藝老師至現場進行工藝作品示範及體驗活動，歡迎民眾踴躍前往觀賞。

飛輪海單飛後合體宣傳臺灣觀光 首度赴韓國旅展放送亞洲之心－臺灣新魅力

單飛不解散的偶像團體－飛輪海，各自在戲劇、唱片、主持界擁有一片天，日前受交通部觀光局邀請第三度擔任日、韓地區臺灣觀光代言人，於明(6月4日)日下午3點將首度現身韓國首爾旅展(KOREA WORLD TRAVEL FAIR 2011)臺灣館展攤，與臺灣觀光代表團一同向韓國民眾介紹臺灣之美，爭取韓國旅客來臺體驗臺灣的美食、美景、人情味。 交通部觀光局表示，2010年韓國來臺旅客人數達21萬6,901人次，成長29.38%，為近年來最高峰。韓國來臺旅客中女性比例逐年增加，以20-39歲年齡層居多，喜歡時尚購物、追星、美食等自主深度旅遊。主攻女性年輕族群的「飛輪海」，此行為首次赴海外旅展「臺灣館」站台，消息一經披露，隨即在粉絲群間掀起追星潮，紛紛向觀光局打探偶像行程，連日本粉絲亦組團跨海親睹偶像處女秀。旅展現場飛輪海將介紹平溪／九份懷舊之旅，並以「臺灣好吃yo！」、「臺灣好買yo！」、「臺灣好美yo！」及「臺灣好玩yo！」等元素向現場的民眾推銷臺灣，要以觀光局新品牌－「Taiwan-The Heart of Asia」傳遞臺灣觀光歡迎韓國及各地旅客的真心。 另外，觀光局與飛輪海也將於6月5日（星期日）下午4時於首爾Live House AX Korea舉辦「The Heart of Asia 飛輪海In Seoul」歌友記者會，將邀請我駐韓代表處梁英斌大使、韓國知名藝人Super Junior M的圭賢、厲旭、周覓、及亨利擔任嘉賓，向在場的1,000名粉絲介紹臺灣按摩、夜市美食、康青龍生活街區、自行車漫遊等在臺實際走訪並深入拍攝交通部觀光局推薦給韓國等國際旅客的感動旅遊路線；Super Junior M成員並將分享在臺Long Stay學習中文的有趣經驗及旅遊趣聞。向隅的各地粉絲未來除了可以透過網路（如YouTube、Facebook、Twitter、Plurk、新浪微博及百度網等）欣賞到偶像飛輪海、Super Junior M為觀光局拍攝的旅遊影片之外，今年8月份該局預定將再邀請全球各地粉絲來臺參加飛輪海種子兵團二部曲活動，請大家6月底之前要密切注意交通部觀光局(taiwan.net.tw)及官網發布的訊息。 觀光局表示，為加強對韓國市場的行銷及重視，觀光局趁勝追擊，此次首爾旅展特別由國民旅遊組陳貴華組長率領臺北市、苗栗縣、南投縣、高雄市政府、17家觀光遊樂業，以及飯店、旅行業者，組成近90人歷年之最的參展團，要全力搶攻韓國旅客市場，達成年度30萬人次的目標。

臺灣義援金感動日本電視台 來臺製播「謝謝台灣之旅」特輯

311東日本大地震造成日本東北地區福島、宮城等地重大災情，臺灣第一時間迅速動員各界派遣救援隊進入災區，並提供物資、義援金等支援，捐款舉動受到日本民眾高度關注與感謝，網友自發性發動募款刊登廣告感謝臺灣。 交通部觀光局表示，日本社會因臺灣於災後迅速動員各界，並以僅2,300萬之人口，募款捐助金額超過日幣160億圓，捐款與救援協助形象良好，不僅日本當地電視台多次報導，HIS旅行社4月11日自行於讀賣新聞為文感謝台灣外，災後「旅」雜誌、女性情報雜誌「Frau」、「Kelly」、廣播節目「Blue Planet」等媒體亦製作台灣特集報導；而Club tourism、讀賣旅行、近畿日本旅行社名古屋支店等多家旅行社亦推出「日本加油、謝謝台灣」等販售臺灣旅行的商品，透過各式媒體宣傳促銷通路，表達對臺灣的感謝。 而日本讀賣放送電視台每星期二晚上24時29分至59分播出的「いつも！ガリゲル」節目也特地企劃製播「謝謝台灣之旅」專輯，並由吉本興業旗下藝人友近小姐、植村主播率隊來臺，希望透過電視節目的播出，將臺灣濃厚的人情味傳遞給日本的觀眾，以表達對臺灣人的感謝之意。 該節目強調人與人之間的交流互動為出發點，主要客群為20-40歲的女性，範圍遠及大阪、京都、兵庫、滋賀、奈良縣、和歌山縣等地區，收視戶約達920萬戶，收視率3.5%，此次來臺拍攝交通部觀光局推薦的九份茶藝，饒河街夜市鳥卦，挽臉，臺式早餐豆漿，龍山寺求姻緣，永康街小籠包美食、茶藝館、雜貨、咖啡館等融合懷舊與時尚二種截然不同的風格的路線，預訂於7月中旬播出2次各30分鐘的內容，並置於電視台節目網頁供民眾點閱，期能提供多元豐富的臺灣旅遊體驗以吸引女性客群。 節目自2010年4月製播以來，此次為首度移師海外取材，其中，植村主播曾於921大地震時來臺採訪，因此對於臺灣這次熱情響應的賑災行動，將有更深刻的感受並傳達給日本民眾，另一位主要藝人－吉本興業旗下藝人友近小姐，曾多次獲上方漫才賞，形象活潑口才佳，除來臺藉由節目的拍攝向友日的臺灣人表達感謝之意，並期望與在地民眾交流，傳遞臺灣濃厚的人情味。

飯店樂活住一年、buffet美食吃整月 「台灣新體驗‧100個感動故事」感動圖文大募集

繼「旅行台灣．感動100」於去（99）年結合百大感動旅遊路線舉辦「全民大玩+ 汽車開回家」活動以百萬獎品號召民眾參與，深獲迴響，為延續此網路活動風潮，今年推出「台灣新體驗．100個感動故事」活動，民眾只要上網參加活動，就有機會獲得一年份雲朗集團觀光飯店免費樂活住、一個月臺北福容飯店buffet免費享美食、e-moving電動摩托車、ViewPad平板電腦及萬元旅遊獎勵金等超值好禮，總獎勵市值新台幣130萬元，高達130份得獎名額，無論投稿文章、照片還是網路投票，都可能獲得對應獎項，歡迎前往挑戰。 交通部觀光局表示：100年「旅行台灣．感動100」網路活動共計三波，其中首波活動「台灣新體驗．100個感動故事」分為感動故事組與不可思議照片組二類別，感動故事組為徵求旅行臺灣所發現令人感動的小故事，透過網誌的文章與照片呈現旅行中的溫情與感人的內容；不可思議照片組為募集臺灣旅遊中所拍攝的不可思議、令人驚艷或具趣味的相關照片，希望透過旅客的紀錄與分享，發掘更多旅行臺灣的感動故事與特色創意景像，將臺灣道地的人情味，透過網路分享，傳遞到海內外各地。 交通部觀光局賴局長瑟珍表示：「台灣新體驗．100個感動故事」除透過網路分享外，更預計在活動截止後，執行相關的平面出版計畫，將彙整感動旅遊資訊改編專書或畫冊，要讓全世界都看到臺灣旅遊的感動與特色景象。 「台灣新體驗．100個感動故事」全民徵稿活動，分為感動故事組及不可思議照片組，投稿期間即日起至8月30日截止，網路投票預計將從6月20日到8月30日截止；除開放投票外，作品也會進入評選獲得系列大獎，建議參賽的民眾越早投稿報名，曝光率與投票率愈高喔! 詳細活動辦法請至（http://100.taiwan.net.tw/frontsite/event100A/）查詢。

山水合璧－黃公望與富春山居圖特展	2011-06-02~2011-09-05
富春山居圖〉是元代四大畫家之一黃公望（1269-1354）晚年的精心傑作，也是中國繪畫史上曠世名蹟。此圖畫風遠承五代董源、巨然，近師趙孟頫，發展以書法入畫，抒情寫意的文人畫精神，創造水墨畫新境界，並影響明清以後山水畫的創作，在中國文人畫傳統中具有承先啟後的重要價值。 〈富春山居圖〉作於元順宗至正十年庚寅（1350），時黃公望82歲，流傳至清世祖順治七年庚寅（1650），收藏者雲起樓主人吳洪裕（問卿）臨終之際，以此卷火殉，幸經家人救出，因火毀損而分為兩段。前一段〈剩山圖〉橫51.4公分，今為浙江省博物館的重要收藏；後一段六紙，橫636.9公分，於清高宗乾隆十一年（1746）入藏內府，今為國立故宮博物院國寶級畫作。三百六十餘年間，兩段原蹟不曾在同一地展出，本次特展商得浙江省博物館同意出借〈剩山圖〉來台，兩卷瑰寶得以合併展出，重現〈富春山居圖〉的原貌，觀眾可以藉此對此幅傑作有完整的認識。 黃公望生於南宋度宗咸淳五年（1269），江蘇常熟人，字子久，號大癡。他出身低微，但是能奮發上進，博涉經史，又多才多藝，年輕時在江浙行省中擔任辦理文書的書吏，中年受引薦入京任職，不過因案受牽累入獄，出獄後放棄功名之念，回到家鄉，以道士為業，並發展繪畫藝術。其間經常往來於蘇州、杭州、松江、富春等地，將遊歷所見，化為胸中丘壑，創作出如〈富春山居圖〉等對後世有深遠影響的作品。約元順宗至正十四年（1354）去世，葬於故里，享壽八十六。 本次特展，分為一、二兩期，第一期除了同時展出〈富春山居圖〉剩山圖卷與無用師卷外，另規劃「黃公望的書畫珍蹟」、「富春山居圖臨仿本」、「黃公望的師承與交遊」等單元，第二期為「明清時期黃公望的影響」及「黃公望傳稱作品」等單元。為充實展覽內容，向大陸北京故宮博物院、中國國家博物館、上海博物館、南京博物院、雲南省博物館，以及台北私人收藏，商借黃公望其他傳世書畫遺蹟及〈富春山居圖〉臨仿本，共同參與展出，以呈現黃公望藝術及其影響的全貌，提供觀眾對於黃公望及〈富春山居圖〉所啟發的文人畫精神有更深刻的認識。 主辦單位: 國立故宮博物院 聯絡電話: 02-2881-2021 網 址: http://www.npm.gov.tw/exh100/fuchun/ 活動地點: 國立故宮博物院 活動時間: 2011-06-02 ~ 2011-09-05

2011鹿港傳統文化節	2011-05-29~2011-06-20
「2011鹿港傳統文化節－古早味‧新玩藝」於5月29日在彰化鹿港舉辦，歡迎蒞臨。 主辦單位: 彰化縣政府 聯絡電話: 04-722-2151 網 址: http://www.lukangculture.com/schedule.php 活動地點: 彰化鹿港鎮 活動時間: 2011-05-29 ~ 2011-06-20

2011國家生態電影節-有影秀台灣	2011-05-18~2011-08-31
「2011國家生態電影節有影秀台灣」是行政院農業委員會林務局（以下簡稱林務局）主辦的第二屆大型國家生態電影節活動，在2006年第一屆開辦後受到民眾廣大的迴響，林務局和民間個人、團體基於熱愛和保護我們這塊美麗寶島的心，陸續製拍了許多精彩的台灣生態紀錄影片和影像照片，我們希望能藉由這次活動推廣，將這些紀錄台灣珍貴生態影像的影片，透過活動辦理擴大宣傳，聚集各方生態愛好人士以及一般大眾，讓「好東西與好朋友分享」，一起共同參與、交流；我們運用專業設計和廣宣規劃，串連電影播放、講座和周邊各類互動活動，希望能帶給民眾、社區和學生對於自然生態保育方面的更多、更好的觀念與關懷，瞭解台灣生態的現況和未來展望，並融入日常生活中，時時刻刻學習與大自然和諧共存，這將是「2011國家生態電影節有影秀台灣」活動宗旨！ 主辦單位: 行政院農業委員會林務局 聯絡電話: 02-2308-7111轉5618或3629 網 址: http://showtw.ctu.com.tw/ 活動地點: http://showtw.ctu.com.tw/ 活動時間: 2011-05-18 ~ 2011-08-31

高雄市立歷史博物館「愛之禮讚首部曲-生命禮俗文物特展」	2011-04-26~2011-09-04
位新生兒都是家中的寶貝，可愛的笑容、純真的臉龐，就像天使一樣讓家裡充滿了歡笑和希望。新生命的降臨對父母甚至整個家族都是天大的喜悅，小嬰兒不僅是愛情故事的結晶，更是家庭、社會、國家未來的希望！ 婚姻是人類傳承生命的開始，傳統生命禮俗與儀式都是為了祈求婚姻幸福、早生貴子，現代社會多元價值觀點下，人們不再祈求「多子多孫多福氣」，不婚以及少子化的隱憂，不只是父母長輩操心，國家社會也運用各種方法鼓勵生育，期望新人增產報國。在出生率直直落的當前，高雄歷史博物館希望藉由生命禮讚文物特覽，讓人們從各階段的習俗、儀式、祝賀，感受母親孕育生命的偉大，以及天使降臨的甜蜜喜悅！ 此次展覽主要依循台灣早期漢族習俗，從婚嫁與生育、祈子有關之禮俗，推展至懷孕、胎教以及嬰兒出生、滿月、四個月、週歲和成年禮（作十六歲和冠禮）等過程，規劃成四個主軸展區，分別為：一、生之源—婚俗禮堂（甜蜜之喜）；二、生之孕—美麗新房（期待之喜）；三、生之喜—抓週禮俗（新生之喜）；四、生之展—成年禮儀（飛展之喜），搭配相關實品、文物、圖片、歌謠等作空間情境佈置，期望鋪陳、奏譜出生命禮讚的喜悅之歌，帶領參觀者進入生命孕育與成長喜悅的場域，希冀歷經洗禮後有迎接愛情結晶、期待天使降臨的憧憬和夢想！ 主辦單位: 高雄市立歷史博物館 聯絡電話: 07-531-2560轉207 網 址: http://khm.kcg.gov.tw/tw/chinese/Action_1.aspx?n=10272&AID=224 活動地點: 高雄市立歷史博物館 活動時間: 2011-04-26 ~ 2011-09-04

若頁面無法正常瀏覽，請至台灣觀光資訊網電子報專區閱覽本期電子報。

交通部觀光局旅遊服務中心：台北市敦化北路240號
觀光服務熱線：(02)2717-3737　傳真：(02)8712-9173
台灣觀光資訊網：http://taiwan.net.tw/
e-mail：tbroc@tbroc.gov.tw