交通部觀光局電子報 2009年11月27日 發行

台灣觀光資訊網

2009年11月27日(Fri.)發行

最新消息	新一代玄光、伊達邵碼頭陸續完工啟用 乘船遊湖更安心 2009台灣采風攝影比賽得獎名單公佈 茂林國家風景區 重要路段修復暢通！「高屏山麓重建向前走‧鼓願」系列活動 優人神鼓關懷義演、“全台唯一”世界級紫斑蝶棲息地生態觀光 觀光資訊月報2009年11月號出刊
活動快報	關渡自然公園「中國與少數民族的蛙蟾文明」講座 2009-12-05~2009-12-05 2009士林官邸菊展 2009-11-28~2009-12-13 2009泰安百年溫泉季 2009-11-21~2010-01-10 2009高雄國際貨櫃藝術節 2009-11-21~2010-01-03

新一代玄光、伊達邵碼頭陸續完工啟用 乘船遊湖更安心

原有玄光浮動碼頭為南投縣政府時代興建，使用已超過10年以上，鋪面木板、欄杆及繫繩柱等零件因年限老化必須經常維修，惟仍難掩老態。日管處接管後即考量水域整體發展，開始規劃建設新一代浮動碼頭，其中水社碼頭已於96年完工啟用，並配合增設燈光水舞設施，增添夜間浪漫氣氛，頗獲遊客好評。 　　97年起，日管處即續著手規劃玄光及伊達邵碼頭整建工程，以滿足新一代遊艇泊靠需要及大幅開放大陸觀光客與國道6號通車後之大量遊客需求。新一代浮動碼頭主要特色有：鋪面採泯石子，除抗污、防滑、美觀外，且具有低維修之優點；引橋加寬、分道，使上下岸遊客分流前進，避免壅塞推擠造成危險；浮排單元化模組化設計，未來水社、伊達邵及玄光等同一代碼頭之浮排單元可採模組化維修或彈性增加船席位；配置數位雙向影音監控系統，除可監控泊靠安全與秩序外，並可廣播示警，提昇整體安全性。 　　歷經一年設計施工，玄光碼頭已於日前通過驗收，目前日管處正加強周邊安全設施，預計於11月20日配合交通船試營運政策正式開放，原有玄光臨時碼頭將轉型為非動力浮具專用碼頭。另伊達邵碼頭刻正加緊浮排模組組裝作業中，預計12月18日配合交通船正式營運開放，屆時遊客到日月潭可享受更舒適安全的遊湖空間。 http://www.sunmoonlake.gov.tw/

2009台灣采風攝影比賽得獎名單公佈

2009台灣采風攝影比賽得獎名單

茂林國家風景區 重要路段修復暢通！「高屏山麓重建向前走‧鼓願」系列活動 優人神鼓關懷義演、“全台唯一”世界級紫斑蝶棲息地生態觀光

八八水災重創南台灣，南部知名的觀光勝地「茂林國家風景區」，在社會各界的大力協助之下，目前區內重要路段已恢復暢通，為了讓更多的民眾與媒體朋友了解當地重建近況，同時宣告「茂林國家風景區」已逐漸復甦，茂管處於18日假交通部觀光局舉辦「高屏山麓重建向前走‧鼓願」聯合記者會，發表目前高屏山麓「茂林國家風景區」內重建近況，同時邀請料理達人郭玉芳老師以高屏山麓特產「梅子」入菜，親自示範爽口又養生的秋冬抗H1N1保健料理，記者會中與會長官一同擊鼓祈福，宣告「高屏山麓重建向前走‧鼓願」系列活動正式登場！ 歷經三個月重建 茂林國家風景管理區重要路段暢通 　　「茂林國家風景區」涵蓋了高雄縣六龜鄉、桃源鄉、茂林鄉和屏東縣三地門鄉、瑪家鄉、霧台鄉等六鄉，八八水災重創南台灣，導致茂林國家風景管理區內六龜寶來及茂林地區對外道路一度中斷，在社會各界的大力協助之下，歷經三個多月的重建時間，目前茂林國家風景區管理處多處重要路段已恢復暢通，包含台28線、台27甲、台27線、台20線，以及到茂林路段國道3號、台3線、台22線、台27線、高132線皆已恢復通車，當地著名多納高吊橋、紫蝶幽谷景點皆可進入遊覽，曾受創的寶來不老溫泉區，溫泉取水復建中，當地重建工作目前仍持續不斷的進行，居民生活機能以及觀光產業逐漸復原，茂管處吳茂盛處長表示：「在社會各界的幫忙下，目前當地重建情況良好，觀光景點及週邊產業也逐漸復原，期盼社會大眾能繼續支持當地重建工作的進行，重拾至茂林國家風景區旅遊的信心！」 感恩全國同胞力挺！「優人神鼓」寶來大街關懷義演 　　而為了感恩全國同胞大力相助，同時關懷受莫拉克風災重創的當地居民，茂林國家風景區管理處特別與六龜鄉公所合作，11月21日將於寶來國中舉行「關懷災區 鼓舞明天」活動，優人神鼓表演劇團特別帶領參與聽奧開幕曲目「曼達拉」演出的啟聰學校和台北景文高中同學近兩百人前來災區義演，期望透過優人的鼓聲，平撫風災傷痛，鼓舞災區居民士氣，將傷痛轉為正面的態度，積極進行重建工作。 　　除了優人神鼓精采的表演外，另邀請著名原住民盲人笛樂演奏家陳光輝回到家鄉演出、桃源鄉布農族八部合音吟唱祈福之歌，還有高雄市政府樂團爵士樂演奏，昭明國小扯鈴表演與知名藝人潘若迪活力健康操帶動，活動從下午三點農特產展售開始，5:30開始前場音樂演奏，晚會活動正式於晚間7時準時開始，屆時歡迎民眾踴躍參與，一同關懷災民、釋放傷痛、鼓舞明天！ “全台唯一”紫斑蝶越冬棲息地生態觀光！ 茂林災後第一批紫斑蝶報到 　　茂林國家風景區為全台著名越冬型紫斑蝶棲息地，當地著名的「紫蝶幽谷」生態公園，每年冬天都有大批的紫斑蝶棲息，雖歷經風災，但茂林當地瑟捨及茂林生態公園等森林谷地仍相當完整，未受莫拉克風災影響，災後第一批紫斑蝶已於10月初報到，根據台灣紫斑蝶保育協會實地調查結果，預估今年紫斑蝶越冬數量將更為可觀，由茂林國家風景區管理處所主辦的「雙年賞蝶」活動將於98年12月12日開幕，活動期間至99年3月6日止，12月12日開幕活動當日上午9:00~12:00將於茂林國小舉辦闖關遊戲、魯凱族蝴蝶之舞表演、生態公園健行…等活動，健行活動當日參加者免費贈送餐盒(限量200名)，預計11月底於茂管處官網開放報名，賞蝶季期間每週末在生態公園開辦5場免費解說，於線上預約加送紫斑蝶沙畫一幅。 http://www.maolin-nsa.gov.tw/

觀光資訊月報2009年11月號出刊

歡迎至「互動專區」閱讀，或點選以下連結，謝謝。

關渡自然公園「中國與少數民族的蛙蟾文明」講座	2009-12-05 ~ 2009-12-05
「井底之蛙」？那未免也太小看青蛙！距今五千年前的中國馬家窯文明，青蛙可說是蛙鳴得意喔！ 　　女媧與青蛙有血緣關係嗎？黃土高原上淵源流長的民間工藝與習俗裡，為什麼隨處可見蟾與蛙的影跡？另外還有傳奇的《嫦娥化蟾》月亮神話、《劉海戲金蟾》的財神傳說、雲南少數民族的青蛙節以及納西族的青蛙崇拜。 　　歡迎你2009年12月5日(星期六)一起來關渡自然公園，一起管窺蟾蛙文明的堂奧！ 主辦單位: 關渡自然公園 聯絡電話: (02)2858-7417 網 址: http://your.gd-park.org.tw/ind/modules/tadnews/index.php?nsn=499 活動地點: 關渡自然公園

2009士林官邸菊展	2009-11-28 ~ 2009-12-13
2009士林官邸菊展即將於11月28日登場，臺北市工務局公園處為展現菊花風華形色，今年以「印象花博-共香、盛菊」為主題，來舖陳設計展場，以菊花與造型物相互搭配，呈現九個展區不同樣貌，展出作品有大摑菊、懸崖菊、盆景菊、大立菊等。菊藝風情的園區處處皆美。 　　菊展開幕式訂於98年11月28日（星期六〉上午10時在楓香舞台舉行，開幕當天9時至11時於踏青區有書法大師現場揮毫表演。菊展期間的週末、假日有菊花彩繪展示、兒童武術表演、親子布袋戲表演、薩克斯風重奏樂團、園藝講座等活動，全程活動都是免費的。 　　菊展展期為98年11月28日至12月13日，共計16天開放時間為上午8時至19時。 菊展最新消息刊登於活動網站：http://www.2009chshow.com.tw 主辦單位: 台北市政府 聯絡電話: 02-2720-8889 網 址: http://www.2009chshow.com.tw/ 活動地點: 士林官邸

2009泰安百年溫泉季	2009-11-21~2010-01-10
苗栗縣慶祝泰安溫泉邁入第100年，於11月21日起舉辦「2009泰安百年溫泉季」，縣長劉政鴻表示，泰安風景秀麗，溫泉更有「美人湯」之稱，歡迎國人到泰安賞風景、泡好湯、吃美食。 　　泰安鄉幅員遼闊，景致怡人，尤其隱匿群山幽谷的弱鹼性碳酸泉，無色無味品質絕佳，是泡湯不可錯過的選擇。 　　「2009泰安溫泉季百年系列活動」將持續至99年1月10日，除了當地的溫泉旅館與民宿配合推出一系列優惠活動，為了讓旅客從文化生態的角度認識泰安，縣府也推出三條生態導覽觀光路線，包括有悠遊級的「水雲步道」、挑戰級的「冬瓜山步道」及深具原民風味的「圓墩及龍山部落巡禮」，遊程完全免費，還有專業的導覽員帶您深度體驗泰安之美。 　　為了慶祝泰安溫泉100年，國際文化觀光局也舉辦了一系列的徵稿比賽，包括有「泰安~我心目中最棒的溫泉旅行」-旅遊行程設計競賽、「泰安溫泉百年紀念物設計比賽」，將分別徵選出前6名，第一名5萬、第二名4萬、第三名3萬、第四名2萬、第五名1萬、第六名5千，另外，還有「我對泰安的一百個印象」-照片募集活動，將選出前3名，獎金各1萬元。歡迎民眾踴躍參加，各項活動詳情可上活動官方網站 http://www.taian-hotspring.com 查詢。 主辦單位: 苗栗縣政府 聯絡電話: 037-322-150 網 址: http://www.taian-hotspring.com/ 活動地點: 苗栗縣泰安鄉泰安溫泉區

2009高雄國際貨櫃藝術節	2009-11-21~2010-01-03
繼2009世界運動會之後，高雄市的旺盛活力仍在持續發酵！高美館接力馬不停蹄地策劃兩年一度的第五屆「2009高雄國際貨櫃藝術節」，即將再為高雄增添另一種活力新面貌！今年展覽場地選在別具傳承意義的「駁二藝術特區」觀光碼頭前廣場，以「邁向理想城市的N種想法」作為創作主題，展出時間自今年98年11月21日起至99年1月3日，開放時間為週二至週四11:30~20:00；週五至週日11:30~22:00，假日照常開放。 　　本屆實體貨櫃徵件評選出16組來自國內外藝術家創作團隊，即將於11月1日起至21日間，於高雄市大勇路底的駁二藝術特區，進行實體貨櫃現地創作，無論你是騎著腳踏車運動經過駁二或是搭乘捷運準備到鹽埕區來一段懷舊之旅，高美館都歡迎您一起到現場為藝術家加油，並見證他們揮汗創造出來的理想城市！　 　　現場共計16組藝術家創作櫃，外加吳寬瀛老師以6只貨櫃挑戰超現實積木結構的壯觀場面，藝術家奇思異想的創作理念，包括重新包裝與自然共存共榮永續概念的「人類地圖」或「好久」，或以實驗性問題解答理想生活概念的「還要多少氣球，貨櫃才會飛起來？」、以科幻小說原型精神傳達理想城市之科技概念的「奧塔城」、以無敵金鋼拳使力喻涵的「城市上升力」，深度思索都會人生的「治癒世界」與「NO.4488---愛與光明的旅程」等，在碼頭邊集結了無數精彩創意，邀集大家一起來成就理想城市。 　　今年的貨櫃展更是特別規劃了「創意模型」募集活動，廣徵大專院校學生實踐他們寶貴的青春理想。募集結果將在駁二公開展示，是否出現貨櫃版「變形金剛」或者媲美白宮的「貨櫃城堡」？精彩可期。準備好體驗理想城市的千萬風情了嗎？快快邁出你的步伐或騎上心愛的小摺，跟我們一同加入理想城市的開創行列吧！ 主辦單位: 高雄市政府文化局 聯絡電話: 07-222-5136 網 址: http://www.kmfa.gov.tw/2009container/ 活動地點: 駁二藝術特區

觀光局旅遊服務中心：台北市敦化北路240號
觀光服務熱線：(02)2717-3737　傳真：(02)8712-9173
台灣觀光資訊網：http://taiwan.net.tw/
e-mail：tbroc@tbroc.gov.tw