交通部觀光局電子報 2010年1月8日 發行

台灣觀光資訊網
2010年1月8日(Fri.)發行

最新消息	野柳地質公園步道整修工程公告 臺灣鹽業歷史知多少?濱海鹽田尋珍寶!－『臺灣。鹽』新書發表－ 12/28日月潭纜車對外開放，開幕價優惠體驗 自製新年賀卡轉寄、大家ｅ騎迎虎年
活動快報	屏東美術館「穿越南國-屏東地區美術發展探索」 2010-01-16~2010-02-28 2010苗栗縣油菜花藝術季-稻苑裡賞花趣 2010-01-10~2010-02-22 國立傳統藝術中心「2010年1-3月全台最有年味的地方-來傳藝，過好(虎)年」主題活動 2010-01-01~2010-03-31 國立自然科學博物館「水中蛟龍-水棲爬行動物化石特展」 2009-12-11~2010-05-02

野柳地質公園步道整修工程公告

野柳地質公園將實施第二區及第三區步道整修工程，施工期間為99年1月11日至2月12日，請民眾配合請勿進入該區並注意遊憩安全。北觀處呼籲遊客可移至第一區及濱海植物園區遊憩，內有新落成之「仿真女王頭」，可供遊客拍照留念。 網 址: http://www.northguan-nsa.gov.tw/tw/news_detail.php?id=260

臺灣鹽業歷史知多少?濱海鹽田尋珍寶!－『臺灣。鹽』新書發表－

雲嘉南濱海國家風景區管理處（以下簡稱雲管處）為將風景區內的臺灣鹽業歷史脈絡、產業文化地景及人文故事介紹與推廣給民眾，特於97年3月起著手委託調查台灣鹽業歷史，並撰寫《臺灣。鹽》一書，歷時年餘，期間調查團隊蒐集台灣鹽業歷史發展許多珍貴老照片，走訪轄區內各大鹽田遺蹟，訪問鹽業重要耆老，並遠至日本了解當地對天日曬鹽方式的保存方式，詳實的以十餘萬字紀錄超過五十處鹽業史蹟的過去與現況；此外全書照片多達五百餘張，除了鹽分地帶迷人的水地風光，並輔以珍貴的老照片、古地圖來重現歷史場景。相信此書將是您探訪雲嘉南濱海地區鹽田史蹟的最佳指引。 　　有關作者陣容部分，雲管處洪東濤處長表示本書係動員一群地方文史及鹽業文化研究者共同執筆。其中文史「鹽來如此」及地景「鹽選景點」：由張復明（臺鹽公司退休、資深鹽業文化研究者，共同撰稿《臺灣的鹽業》）、蔡炅樵（嘉義縣布袋嘴文化協會總幹事，著有《白金歲月臺灣鹽》），方俊育（曾任職臺灣鹽博物館研究專員，共同撰稿《臺灣的鹽業》）、沈錳美（曾任職臺灣鹽博物館展示教育專員）等四人共同主筆。而鹽分地帶「文學散步」：則邀請黃文博（臺灣常民文化研究者及作家，獲獎無數、著作等身）、謝玲玉（前聯合報地方記者，著有《南瀛鹽分地帶藝文人物誌》）、黃崇雄（鹽分地帶作家，著有《一隻鳥仔哮啾啾》）、陳丁林（鹽分地帶作家，著有《南瀛鹽業誌》）及蕭戎等人協力撰稿。 　　為有別於目前坊間的鹽業介紹書籍，本書透過通俗易懂且富人情味的文字風格，呈現出一本圖文並茂、深入淺出的產業文史科普書。全書由一開始的「鹽來如此」單元，帶大家從「時間的深度」來了解臺灣鹽業發展的歷史輪廓，如何以產晒技術克服天候條件，開創出三百多年的白金歲月。續由書中的「鹽選景點」，以「空間的廣度」介紹您認識全台各地鹽田遺址的現況與過往，讓大家從地景的歷史紋理來瞭解鹽業歷史，同時也特別介紹國外文化觀光鹽田，與臺灣天日晒鹽轉型發展文化觀光的現況。最後以「人文角度」所呈現的鹽村小人物、小故事，讓大家認識鹽鄉的宗教信仰、文學藝術發展及生活軼事。透過本書，你將發現，目前看似平淡無奇的廢曬鹽田，當年對於國內的民生物需及經濟發展是多麼的重要，而對於當時賴以維生的鹽鄉子民更是有一段抹不去的歷史情感。 　　此外，本書業經行政院研考會推薦予「時報開卷版」，並獲「時報開卷版」部落格於98年12月20日列為「開卷嚴選」書目，雲管處希望透過這本整合歷史、人文景觀、鹽業景點與地方故事的《臺灣。鹽》，能讓民眾在閒暇之餘，拋開工作壓力，帶著家人在這一片自然與人文交會的鹽田水地風光間探索與體驗。因此，配合本書之出版，雲管處特別舉辦「雲嘉南濱海鹽業史蹟尋寶趣」的網路行銷活動。您只要加入雲管處網站會員（http://www.swcoast-nsa.gov.tw），並於99年2月底前將至雲嘉南濱海國家風景區轄內鹽業景點旅遊（如台南鹽田生態文化村/七股鹽場/台灣鹽博物館/台灣鹽樂活村/雲管處/錢來也雜貨店/井仔腳瓦盤鹽田/布袋鹽山/布袋洲南場鹽田…等）的心得與照片4張，上傳至網站「互動園地」→「旅人手札」單元發表，經過審查合格的前50名遊客，每人即可獲贈「臺灣。鹽」1本及經法師團祈福加持過的平安鹽福袋3個，每人限領1份，送完為止！建議遊客不妨趁著元旦連續假期及農曆春節假期來雲嘉南濱海尋鹽業珍寶！ 　　當然，除了參加活動免費拿書外，對於本書有興趣的民眾目前已可於「台灣鹽博物館（06-7800990）」及政府出版品展售書局「五南文化廣場（04-22260330）的各大門市」及「國家書店松江門市（02-25180207）」購得此書。雲管處並於記者會中預告，該書將配合明（99）年1月27日舉辦的2010臺北國際書展行銷，民眾於明（99）年1月19日起至2月底止，向前述展售處（含其網路書店）購買該書，除將享八折優惠外，亦可隨書獲贈平安鹽福袋1個，數量有限，欲購從速。詳細活動時間與辦法請民眾隨時注意本處與各展售書局的網站資訊喔！

12/28日月潭纜車對外開放，開幕價優惠體驗

受到民眾高度關切的日月潭纜車終於在24日通過主管機關南投縣政府的核准下，確定於12/28開通給民眾搶先體驗，也就是原本傳出26日想要搶先體驗的遊客要在等幾天了。經縣政府核定的纜車票價全票訂為300元、優待票250元，20人以上團體票則為270元，團體優待票為225元（優待票定義為60歲以上、身高滿100公分以上未讀小學兒童、領有身心障礙手冊者），99/3/31前則有慶祝開幕特價，個人全票優惠特價為250元，團體為225元。想要體驗這套設施的民眾可選擇由位於日月潭青年活動中心前的車站購票進入，或由九族文化村進入，但若是只想單獨搭乘纜車而不進入九族文化村園區的民眾，則必須從日月潭端購票搭乘，日月潭纜車平日開放至下午4點，假日營業時間及詳細票價可上九族文化村官網查詢。 纜車公司敦親睦鄰，魚池鄉民免費一週 　　為了敦親睦鄰，纜車公司也特別推出回饋鄉民搶先體驗活動，從98/12/28~99/1/3共7天期間，設籍魚池鄉的鄉民，在活動期間，本人憑身分證，可以免費搭乘日月潭纜車並進九族文化村暢遊，所以鄉民可以選擇從九族端或潭端進入皆可。 不過九族文化村指出，這將也是九族每年回饋鄉民活動的替代辦法，這一波回饋實施之後，過年和櫻花祭將不再另辦理免費入園活動，或發放優待券。因此請村民把握這次機會，趕快來體驗一下，錯過這一波免費入園的機會，就要等到一年之後了。 12/31跨年延長營業時間˙九族推出特價490 　　而為慶祝日月潭纜車通車，九族文化村從12月31日開始門票全面特價優惠為490元（原票價700元，12/31~99/2/13），費用不止包含九族園區內各項遊樂設施、表演還包含日月潭纜車搭乘，比單獨購買日月潭纜車票要來的超值許多，而民眾要是單購日月潭纜車車票抵達九族觀山樓站，臨時起意要進入九族園區遊玩的，也可以在觀山樓站補票處當場購買九族門票，日月潭纜車車票費用還可以立即折抵，一次購票二種享樂，相當超值。而元旦跨年假期節目上，12/31～1/2跨年價期間在日月潭纜車站外的圓形劇場有非常精采的節目演出，同時日月潭纜車也將延長營業至晚上八點，1/2在白天即有可口可樂趣味闖關遊戲，晚上則連三天都有花火施放，今年日月潭風管處特別開發的「貓頭鷹」，與象徵日月潭的「日」、「月」字樣煙火及總統魚、遊艇等造型煙火，總計超過3萬多發，相信一定會讓民眾留下一個難忘的跨年體驗。所有的跨年活動訊息可上日月潭國家風景區管理處（http://www.sunmoonlake.gov.tw）或九族文化村(http://www.nine.com.tw)網站查詢。 日月潭纜車站水晶餐廳推出煙火套餐 　　位在日月潭畔的日月潭纜車水晶餐廳平常提供西式餐點、下午茶，並視特殊節慶推出特色餐飲，而水晶餐廳緊鄰潭邊，擁有250個席位，這次跨年夜特別延長營業時間到午夜12:30，晚餐時間供應西式料理與點心，滿足搭乘纜車的民眾用餐需求之外，9點開始則推出限量煙火套餐售完為止，讓民眾在用餐之際可以卡到湖畔最佳位置，悠閒的欣賞跨年夜的花火施放。 創意變裝˙纜車免費搶先體驗徵選 　　另外隨著纜車通車，如果民眾也想免費搶先體驗的話，日月潭纜車目前強力徵選創意體驗，只要民眾組隊拍下創意裝扮和變裝照片（參選全部隊員皆需變裝），參加徵選，並通過二階段評選，除有機會搶先免費搭乘日月潭纜車，並可以獲得由日月潭雲品酒店、涵碧樓、大淶閤飯店業者提供之價值2萬元禮（餐）券等大獎!報名與詳細資訊可洽日月潭風景區管理處049-2855668分機366~369；網址 http://www.sunmoonlake.gov.tw 或九族文化049-2895361網址http://www.nine.com.tw 。活動預計報名截止日期到99/1/9止，第一階段選出99隊入圍隊伍參加1/23第二階段變裝的徵選與競賽，然後送出大獎（詳見附件徵選競賽簡章）。 日月潭纜車創意變裝搶先體驗徵選競賽簡章

自製新年賀卡轉寄、大家ｅ騎迎虎年

自行車旅遊已成為時下最夯、最有益身心健康的旅遊方式，時值耶誕節及新年期間，交通部觀光局特別規劃辦理「大家ｅ騎迎虎年．新年賀卡轉寄活動」，讓民眾藉由自製電子賀卡轉寄的方式，在新的一年來臨，給遠方的親友寄送一個誠摯的祝福，並從轉寄賀卡中，讓民眾認識台灣各地自行車道資訊，鼓勵民眾多多利用這種低碳綠色的旅遊方式出遊。 　　自製賀卡只要連上活動網頁，選擇好自行車路線後，便可依據指示步驟選擇自行車形式、騎乘者性別、造型，就可以製作出一張配合該車道動態背景的電子賀卡，並填寫資料轉寄給友人，即可參加抽獎，民眾也可上傳自己的大頭貼，與活動人物結合，就像自己在實境騎著腳踏車旅遊，趣味性十足。 　　本活動自即日起至99年2月21日止，交通部觀光局還準備了相當豐富的獎項，有最夯的捷安特高級腳踏車1名、日月潭雲品酒店、蘭城晶英酒店、遠雄悅來大飯店住宿券等，總計多達35個獎項。觀光局歡迎全民在歲末年終轉寄賀卡，ｅ騎迎虎年。 網 址: http://theme.taiwan.net.tw/2009event/

屏東美術館「穿越南國-屏東地區美術發展探索」	2010-01-16~2010-02-28
屏東地區位處台灣南端，氣候炎熱，地形狹長多變，農產豐饒。屏東地區雖經歷政治朝代之更替與行政區域的變遷，但在其多元族群的居民結構下，亦逐漸發展出獨特之藝術與文化。 　　本展覽設定以「穿越南國」為主題。由一群橫跨各領域的藝術家們，以屏東地區的「南國」意象為主軸，不同時期藝術家對此地方空間的不同觀視方法，以「穿越式時空」的時間演變做為思考的焦點，透過跨領域的視覺藝術媒材與形式，例如繪畫、雕塑、裝置藝術、錄像藝術、複合媒材..等形式，探討屏東地區的空間意涵，也展現藝術家對於當地人文的關懷。 主辦單位: 屏東縣政府 聯絡電話: 08-738-3896 網 址:http://cst.cultural.pthg.gov.tw/ 活動地點: 屏東美術館

2010苗栗縣油菜花藝術季-稻苑裡賞花趣	2010-01-10~2010-02-22
苑裡是台灣中北部的綠寶石，是苗栗的穀倉，農家以稻鴨合作，耕種無毒、無農藥的鴨間稻有機米。 　　正值歲末，苑裡田間的油菜花開了.. 即在阡陌間綻放綺麗的金黃，待以春時化作稻秧的營養.. 主辦單位: 苗栗縣政府、苑裡鎮公所 聯絡電話: 037-322-150 網 址:http://www.ssv.com.tw/ 活動地點: 山水米有機稻場

國立傳統藝術中心「2010年1-3月全台最有年味的地方- 來傳藝，過好(虎)年」主題活動	2010-01-01 ~ 2010-03-31
為了迎接新的一年、打造全新氣象，傳藝中心99年第一季「全台最有年味的地方」主題活動，將邀請到全台國際級的雜技、武術、藝陣、魔術、音樂、歌仔戲、布袋戲…等多種類型的傳統藝術表演團體，展覽方面更有「苗族節慶服飾文化特展」、民俗花燈及版畫特展，從1月1日至3月31日，連續三個月精采接續輪番上演，要給民眾最熱鬧的虎年迎春秀。 主辦單位: 國立傳統藝術中心 聯絡電話: 03-970-5815 網 址:http://www.ncfta.gov.tw/events/newyear2010/ 活動地點: 國立傳統藝術中心

國立自然科學博物館「水中蛟龍-水棲爬行動物化石特展」	2009-12-11 ~ 2010-05-02
《水中蛟龍-水棲爬行動物化石特展》以國際最新科學知識水準為標竿，中型展廳為規範，精緻包裝展示呈現為訴求，準確、通俗解說系統為基準，呈現「科學之真」與「藝術之美」的巧思與嫁接，總共規劃了九個單元子題，各自獨立成局，又隱然序列整合，前後呼應。 　　水中蛟龍，總體對象是一群學術上稱為「雙孔類爬行動物」的家族系譜，在中生代陸棲恐龍鼎盛時期，牠們悠游於水域，泛稱「水棲爬行動物群」，以及新生代至今依然存活的鱷類群。 主辦單位: 國立自然科學博物館 聯絡電話: 04-2322-6940 網 址:http://www.nmns.edu.tw/public/exhibit/2009/sea-dragon/ 活動地點: 國立自然科學博物館

觀光局旅遊服務中心：台北市敦化北路240號
觀光服務熱線：(02)2717-3737　傳真：(02)8712-9173
台灣觀光資訊網：http://taiwan.net.tw/
e-mail：tbroc@tbroc.gov.tw

交通部觀光局電子報 2009年12月25日 發行

台灣觀光資訊網

2009年12月25日(Fri.)發行

最新消息	「綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區促進民間參與整建、經營案」簽約儀式 2010日月潭 跨年行春 從這禮開始 日月潭夜未眠 首見「貓頭鷹」煙火 2010跨年藝術季 纜車啟用煙花連三夜 幸福．真愛小琉球　穿上婚紗去旅行
活動快報	2010年全台跨年活動 2009-12-31~2010-01-01 2009嘉義管樂節-就是要你管 2009-12-25~2010-01-03 2010台北花卉展 2009-12-19~2010-01-17 2009台灣溫泉美食嘉年華-愛上關子嶺『Jazz好湯』 2009-12-18~2010-01-09

「綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區促進民間參與整建、經營案」簽約儀式

由交通部主辦，授權東部海岸國家風景區管理處依促參法辦理執行「綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區促進民間參與整建、經營案」簽約儀式，於98年12月23日下午2點30分在交通部觀光局旅服中心舉行，甲乙方代表由東管處與東方之泉股份有限公司共同簽署，正式對外宣示本案已完成招商作業，即將進入實質執行整建營運階段的里程碑。 　　東管處於民國97年開始辦理「綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區促進民間參與整建、經營案」專案之可行性評估、先期規劃至招商作業，此次成功引入民間業者投資約5400萬元整建費用、特許年期16 年，預估營業利益約為新臺幣1.13億元，就是期望以民間業者參與的力量及效率，提昇綠島地區觀光旅遊之實質效益。 　　該計畫整建計有三大據點，包含綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區等，規劃作業計畫以朝兼顧「永續生態經營」與「觀光休閒遊憩」兩大功能為目標，尤其對於世界級三處之ㄧ的稀有地質景觀資源-朝日溫泉，是無可取代的生態資源，民間機構亦承諾營運願景將成為「建立推動生態旅遊示範點」發展，實質改善現有服務空間，如賣店、廁所、淋浴間等，形塑一舒適安全的泡湯環境；據點二朝日旅遊服務中心則將規劃旅客服務區、展示室、餐廳、會議室、宿舍、泡湯及芳療室、戶外迎賓入口等；據點三露營區是以原有位設施及營位、炊事台、造型步道、戶外生態體驗教室等為整建規劃；營運期間員工人員更是回饋綠島地區居民70%以上之員工數、及每年提撥至少30萬回饋費用、和綠島居民朝日溫泉泡湯免費、朝日旅遊服務中心會議室享優惠、露營區享優惠等之實質措施。 　　東管處期藉由「綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區促進民間參與整建、經營案」招商成功營運後能帶動綠島地區產業繁榮，進而拓展海洋生態觀光遊憩市場，全面提昇綠島的觀光旅遊業，讓綠島成為渡假型海域遊憩優質據點，並創造吸引國際觀光客之遊憩服務條件，平衡淡旺季之旅遊人次、提高營運效率，帶動綠島整體觀光產業服務水準，活絡綠島地方產業發展並增加就業機會，帶動綠島旅遊線的長期觀光發展。

2010日月潭 跨年行春 從這禮開始

為了爭取跨年及春節觀光客，除了天天有表演外，日月潭國家風景管理處再祭出重禮，準備了6種具有地方特色的紀念品要送給遊客，新人拍照再加碼，到日月潭旅遊的民眾別空手而回。 　　日月潭國家風景管理處以日月潭寺廟眾神為創意，開發出一系列Q版的神明，包括有耶穌、孔子、關聖帝君、月下老人及玄奘，造型逗趣可愛，請水里蛇窯製作成祈福佩飾，並再配合年節印製神明祈福卡，另外加上印有20條步道的地圖頭巾及紀念明信片，全都免費送給參加護照集章的遊客。 　　日管處表示，「禮多人不怪」，為鼓勵來到日月潭的遊客都能體驗美麗的步道和多多消費，邊賞風光邊集好禮!領取紀念品的門檻很低，幾乎人人都有禮，希望遊客別錯過把創意紀念品帶回家的機會。 NO.1 禮 「日月潭旅遊護照」 蒐集20條主題遊程，網羅近百家食宿優惠，「再發現 日月潭旅遊護照」來就送!活動期間歡迎至水社遊客中心索取。 NO.2 禮 「日月好神祈福配飾」 日月潭靈廟多，眾神明Q版造型的「日月好神祈福配飾」，凡集滿5枚寺廟祈福章，再加店家消費戳章2枚，即可兌換。 印章放置地點：文武廟、玄武寺、玄光寺，耶穌堂、龍鳳宮 即日起至2010年12月31日 NO.3 禮 「日月潭地圖魔術頭巾」 印有日月潭步道地圖，15種變化用法的「日月潭地圖魔術頭巾」，凡集滿五枚步道拓印章，再加店家消費戳章二枚，即可兌換。 拓印地點：參考旅遊護照所指示地點。 即日起至2010年12月31日 NO.4 禮 加碼送! 「虎年立體相框祈福卡」 集合祈福卡、賀年卡、年曆及相框四種功能合一的「虎年立體相框祈福卡」，內容包括2010年的幸運顏色、幸運數等。字凡集滿寺廟祈福章或步道拓印章，再加店家消費戳章二枚，即可兌換。 即日起至2010年3月31日(換完為止) NO.5 禮 「日月潭專屬紀念明信片」 帶著您的在日月潭拍的照片(記憶卡)，至水社遊客中心就可輸出「日月潭專屬紀念明信片」。每張照片酌收工本費十元，假日人潮擁擠，每人限輸出一張。 即日起至2010年12月31日 NO.6 禮 新人加碼送! 珍愛六禮」 凡著婚紗參加「日月潭專屬紀念明信片」再加碼贈價值1000元，內含日月潭當地特產的「珍愛六禮」乙份。 即日起送完為止 網址：http://www.sunmoonlake.gov.tw/

日月潭夜未眠 首見「貓頭鷹」煙火 2010跨年藝術季 纜車啟用煙花連三夜

2010年腳步近，12月18日起「2010年日月潭幸福99跨年藝術季」在水里鄉車埕鐵道文化園區拉開序幕後至2010年1月底，水社、伊達邵天天有表演。其中跨年31日至1月2日連續假期，日月潭將大手筆連續施放3天煙火；眾所矚目的日月潭纜車也將在跨年檔期中啟用，預料日月潭將成為國人春節年假活動最熱門景點。 　　「2010年日月潭幸福99跨年藝術季」12月18日從車埕鐵道音樂會開跑，近2個月的藝術音樂活動，範圍包括車埕鐵道文化園區、水社和伊達邵地區，活動內容包括車埕小鎮鐵道音樂會（12/25~26）、第2屆日月潭街頭藝人甄選、全國10大街頭藝人選拔（12/27）、創作舞劇展（1/23~24），整個日月潭可說是藝氣風發天天有表演，多樣化的風格和演出絕對讓遊客驚艷。 　　平日的表演以外，璀璨的煙火是跨年活動不可缺的壓軸戲碼，今年特別感謝九族文化村及日月潭文武廟的熱情贊助，日月潭得以大手筆自98年12月31日至99年1月1日、2日，連3夜水社碼頭及伊達邵碼頭2地爭輝。同時，為配合日月潭旅遊特色，日月潭風管處特別開發的「貓頭鷹」造型煙火將首度亮相，還有象徵日月潭的「日」、「月」字樣煙火及總統魚、遊艇等造型煙火，總計超過3萬多發低中高空煙火，將交織出萬化火樹銀花，象徵日月潭的日月花鳥魚蟲，都將在日月潭夜空與水面上漫天花舞相映綻放。 　　跨年晚會節目當然是重頭戲，日管處指出12月31日跨年夜，日月潭走文化氣質路線，跨年夜邀請已成為台灣女婿的環保音樂家馬修連恩、張中立、葉樹涵及各大著名團體在伊達邵碼頭和山水煙火合奏，對於不習慣太HIGH場的遊客，這場洗滌心靈的大自然跨年活動，日月潭是最好的選擇。 　　好康的還有幫遊客準備的6樣好禮，包括精美的4合1「虎年立體相框祈福卡」、由水里蛇窯製作的「日月好神 祈福佩飾」、印有日月潭14條步道的「地圖魔術頭巾」..等好禮，想要收集這些精美紀念品的遊客，得先到水社的遊客中心索取「再發現日月潭旅遊護照」，憑護照內所附的「集章頁」，逛步道或是寺廟祈福和消費集滿章就可兌換紀念品。日管處表示，收集有日月潭遊樂、交通及食宿優惠的「再發現日月潭旅遊護照」因為內容豐富實用，大受遊客歡迎，第1版2萬本在1個月就被民眾索取一空，日月潭已緊急加印8萬本免費提供遊客索取。 　　好處多更多，跨年來日月潭除了有表演可欣賞，在活動會場的伊達邵碼頭，還有美味拌手禮讓你選購，在12月31日到1月3日期間，將有日月潭區漁會辦理的「台灣地區優良農漁產品促銷展售活動」，邀請國內各大知名漁會提供優良農漁特產品，現場還有試吃及精美拌手禮訂購，可做為明年春節送禮首選。 　　由於國道六號通車的便利，讓日月潭的遊客迅速增加，為避免春節期間塞車壞了遊興，日管處呼籲遊客盡量利用大眾交通運輸工具，到達水社後再坐交通船到玄光寺或是伊達邵，再搭纜車從空中看日月潭，免除停車煩惱外，更能多元的體驗旅遊樂趣。搭車及轉車資訊，請民眾上日月潭網站查詢。開車的遊客，日管處呼籲盡量車子停在有6400個車位的九族文化園區，再搭纜車進來日月潭。 　　日月潭幸福99跨年暨櫻花祭系列活動內容表（民眾可上日管處網站 http://www.sunmoonlake.gov.tw 下載或電話049-2855668洽詢）

幸福．真愛小琉球　穿上婚紗去旅行

「幸福．真愛小琉球」婚紗蜜月年甜蜜開跑，即日起至99年12月31日止在屏東小琉球將舉辦多場婚紗主題活動。主辦單位大鵬灣國家風景區管理處於98年12月11日在交通部舉辦起跑記者會，現場特別邀請中華奧運射箭選手「袁叔琪」穿上以小琉球海洋島嶼為設計概念的新款婚紗，並搶先曝光袁叔琪為小琉球拍攝的美麗婚紗照，藉以吸引即將步入禮堂的情侶及準備二度蜜月的夫妻前往小琉球拍攝婚紗蜜月照，留下永生難忘的浪漫回憶。 　為配合幸福．真愛小琉球年度活動開跑，主辦單位也特別推出票選「小琉球最夯五大婚紗景點」活動，景點包含白沙觀光港、花瓶岩、沙瑪基島生態露營區、山豬溝及白燈塔，自98年12月11日至99年5月11日止，民眾均可前往活動網站http://travel.1111.com.tw/love 投票並參加抽奬，獎項豐富。同時，主辦單位也於小琉球規劃四場年度主題活動，包含98年12月19日「幸福．真愛小琉球 浪漫啟航」活動、99年3月6日「樂活單車 轉動幸福轉動愛」活動、99年6月5日「深情相泳小琉球」活動，以及99年11年6日「復古琉戀 經典愛戀」活動，希望能型塑小琉球成為南台灣拍攝婚紗及蜜月的熱門景點，推動主題觀光，帶動小琉球多元觀光經濟發展。 　　大鵬灣國家風景區管理處為形塑小琉球婚紗蜜月島新形象，特別規劃多處適合婚紗攝影的地點推薦給情侶及新婚夫妻，包含到花瓶岩看鎮島之寶、蛤板灣海灘踏白沙、搭潛艇驚嘆海底美、走步道體驗南洋情、白燈塔看船賞裙礁、烏鬼洞走探迷宮陣、山豬溝賞怪石嵯峨及中澳沙灘追逐浪花。希望藉由套裝行程的規劃，推薦給即將步入禮堂的情侶及準備二度蜜月的夫妻選擇小琉球做為婚紗拍攝地點，讓自己留下美麗又浪漫的回憶。

2010年全台跨年活動	2009-12-31~2010-01-01
政府入口網 http://event1.www.gov.tw/2010/newyear/ 北 台北市 http://www.tvbs.com.tw/Project/tvbs_g/activity/2010_taipei/ 台北縣 http://jhneweve.topdn.net 桃園縣 http://www.ctv.com.tw/event/2010/tycg/ 東北角暨宜蘭海岸國家風景區 http://www.2010.firstholding.com.tw 中 彰化縣 http://chcg2010.ctu.edu.tw 南投縣 http://travel.nantou.gov.tw/news_main.asp?Id=190 雲林縣 http://www.yunlin.gov.tw/newskm/index-1.asp?m1=6&m2=46&id=200912170001 日月潭國家風景區 http://www.sunmoonlake.gov.tw/TW/03001731.aspx   南 嘉義市 http://www.chiayicity2009.com.tw 台南市 http://www.tncg.gov.tw/news.asp?id=%7b9FA1C070-EE95-4901-9D40-41CC5740371A} 高雄市 http://ks2010.streetvoice.com 屏東縣 http://www.ktnp.gov.tw/CP/News/News.aspx?no=988 東 東部海岸國家風景區 http://activity.eastcoast-nsa.gov.tw/sunrise/ 離島 澎湖縣 http://www.penghu.gov.tw/chinese/03news/01view.asp?bull_id=27158 主辦單位: 各縣市政府及國家風景區管理處 活動地點: 詳活動網站

2009嘉義管樂節-就是要你管	2009-12-25~2010-01-03
嘉義市管樂節提供全台管樂團隊一年一度成果發表的重要舞台，同時也邀請國際優質的管樂團跨國交流，躍居成為台灣知名的音樂盛會之一。每年歲末跨年之際，將管樂節所邀請的國際著名管樂團隊引介給國內管樂迷，備受廣大市民的殷切期盼。 　　管樂除了在室內、外演出之外，管樂踩街及創意踩街則是另一種表現管樂不同風情的方式，管樂團隊與創意踩街團隊在行進間的演出方式有其獨特風格，美麗、整齊的隊伍，再搭配管樂樂器的演奏，以及創意無限的造型裝扮，很難不成為街上眾人注目的焦點。為期十餘天的管樂盛宴，呈現嘉義市獨有的音樂文化魅力。 主辦單位: 嘉義市政府、嘉義市政府文化局 聯絡電話: 05-278-8225 網 址: http://www.chiayicity2009.com.tw/ 活動地點: 嘉義市政府文化局

2010台北花卉展	2009-12-19~2010-01-17
為迎接2010臺北國際花卉博覽會，今年臺北花卉展以「印象花博-夢想2010」為主題，配合各項專業造景佈置與多元活動，讓大安森林公園呈現有別以往之風貌，位臺北帶來新氣象。 主辦單位: 台北市政府 聯絡電話: 02-2720-8889 網 址: http://2010taipeiflowershow.com.tw/ 活動地點: 大安森林公園

2009台灣溫泉美食嘉年華-愛上關子嶺『Jazz好湯』	2009-12-18~2010-01-09
Jazz好湯是取自絕世好湯的諧音，希望邀請全國民眾到關子嶺感受泥漿溫泉的獨特魅力。系列活動從12月18日（五）開始，一直延續至明（99）年1月9日（六），在寶泉橋會場（警光山莊旁）每週五六都有精采活動及爵士樂表演，12月18日的開幕夜還有驚喜大摸彩，民眾千萬別錯過。 主辦單位: 交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處、台南縣政府觀光旅遊處、台南縣溫泉協會 聯絡電話: 0800-580-762 網 址: http://www.siraya-nsa.gov.tw/photo/jazz/ 活動地點: 關子嶺溫泉區

觀光局旅遊服務中心：台北市敦化北路240號
觀光服務熱線：(02)2717-3737　傳真：(02)8712-9173
台灣觀光資訊網：http://taiwan.net.tw/
e-mail：tbroc@tbroc.gov.tw

 

交通部觀光局電子報 2009年12月11日 發行

台灣觀光資訊網

2009年12月11日(Fri.)發行

最新消息	高牆內的創作，2010年台灣燈會令您驚歎 “全台唯一”越冬型紫斑蝶生態觀光 「茂林國家風景區」百萬隻紫斑蝶翩翩飛舞 12/12 (六)「雙年賞蝶」活動開幕 千人宣誓珍愛紫斑蝶！ 海岸、山景、甜蜜蜜！桃園國際機場北海岸攝影展超吸睛 2009北海岸婚紗留倩影及北觀采風攝影展熱鬧開展 eye在日月潭攝影比賽評選結果出爐 萬人泳渡「眼」及「慈恩塔星夜」作品分獲活動及自然人文組首獎
活動快報	2009嘉義市花海節 2009-12-19~2009-12-27 關渡自然公園「關渡FUN濕地～體驗篇」綠色濕地、田園樂(即日起報名，額滿為止。) 2009-12-19~2009-12-19 2009臺灣國際茶藝博覽會 2009-12-18~2009-12-21 蕭壠文化園區「蕭壠電影館-動物狂歡電影節」 2009-12-05~2009-12-26

高牆內的創作，2010年台灣燈會令您驚歎

「2010台灣燈會」即將於99年2月28日在嘉義市歡樂登場，在歷年燈會各展示區中「全國花燈競賽燈區」可說為最有看頭、人氣最旺、吸引最多觀賞人潮的燈區之一。每年均吸引數百件作品參加競賽，場面極為壯觀盛大，燈會期間儼然成為一座大型戶外嘉年華展示空間。報名對象以各級國小幼稚園組、國中組、高中職組、大專社會組及機關團體組為主。其中有一群默默耕耘的朋友近年來以巧奪天工之技藝，異軍突起囊括多項燈王、特優…等優異成績，這群花燈製作高手即是來自各大監所的收容人。 　　交通部觀光局為傳承傳統花燈製作技藝，近年特敦聘中華花燈藝術學會專業燈師深入學校、監獄等單位教導花燈製作技藝，並得到豐碩的成果，在全國花燈參賽作品中，各監所收容人的參賽作品質量不斷提昇，其技術幾乎凌駕專業製燈師，在激烈競逐中屢獲佳績，對收容人的性情陶冶與自我肯定極富成效。 　　為加強推廣傳統製燈工藝，精進花燈製作技巧，交通部觀光局特別與法務部合作，自11月10日起連續6週，在雲林監獄及雲林第二監獄分兩場次，辦理花燈製作教學研習營，針對花燈題材選擇、圖形繪製、立體構型、骨架紮製、燈光配置、裱糊實作、彩繪修飾、作品測試…等製作流程，深入講授，使受刑人經由專業技術指導與技巧傳授，逐步提昇花燈製作技藝。同時為展現研習成果，觀光局將於12月16日下午2時，在雲林監獄辦理研習教學暨成果發表，相信2010年台灣燈會花燈競賽之參賽創作，將更令人驚歎，精彩可期！

“全台唯一”越冬型紫斑蝶生態觀光 「茂林國家風景區」百萬隻紫斑蝶翩翩飛舞 12/12 (六)「雙年賞蝶」活動開幕 千人宣誓珍愛紫斑蝶！

「茂林國家風景區」為全台著名的越冬型紫斑蝶棲息地，當地著名的「紫蝶幽谷」生態公園，每年冬天都有大批紫斑蝶越冬棲息。今年雖受「八八水災」重創，所幸茂林當地紫斑蝶棲息地未受影響，預估紫斑蝶入谷過冬數量將可望上看百萬隻。12月9日茂林國家風景區管理處於高雄縣政府所舉行的「雙年賞蝶」開幕記者會中，高雄縣長楊秋興化身茂林紫斑蝶觀光大使出場，與會貴賓一同貼上「珍愛紫斑蝶」彩繪貼，率先於「珍愛茂林 萬蝶共賞」紀念版中簽名留念，並將12月12日「雙年賞蝶」活動開幕日訂為「茂林紫斑蝶」日，高雄縣長楊秋興表示：「莫拉克風災後，茂林部份區域損毀，但今年紫斑蝶仍準時報到，如同茂林居民在重建中所展現的堅強生命力，一年一度的賞蝶季即將開始，屆時歡迎全國遊客一起到茂林欣賞紫斑蝶群聚飛舞的難得盛況！」開幕活動當日，茂管處將發送千張「珍愛紫斑蝶」彩繪貼，邀請遊客簽名宣誓珍愛茂林珍貴的紫斑蝶生態，攜手傳達愛護紫斑蝶的心意！ 　　世界級紫斑蝶越冬棲息地 “全台唯一”紫斑蝶生態觀光 　　茂林「紫蝶幽谷」與墨西哥「帝王斑蝶谷」並列為目前世界兩大規模「越冬型蝴蝶谷」，茂林「紫蝶幽谷」為繼墨西哥「帝王斑蝶谷」後，世界唯二的「越冬型」蝴蝶棲息地，因屬極罕見的特殊現象，曾引起生態保育學者及國際媒體的高度興趣，今年雖歷經風災，但茂林當地瑟捨及茂林生態公園等森林谷地仍相當完整，未受莫拉克風災影響，災後第一批紫斑蝶已陸續報到，根據茂林當地保育員實地調查結果，預估今年紫斑蝶越冬數量將更為可觀，有機會比照往年，上看百萬隻的水準！茂管處處長吳茂盛表示：「茂林當地越冬型紫斑蝶，不僅是台灣獨有的國寶級生態，也是全世界少見的生態奇蹟，希望全國遊客可以把握的一年一度難得的賞蝶季，到茂林體驗紫斑蝶環繞飛舞的壯觀場景！」 　　「雙年賞蝶」活動開幕 千人齊心守護茂林“紫斑蝶” 　　由茂林國家風景區管理處所主辦的「雙年賞蝶」活動，將於12月12日在茂林鄉公所前廣場舉行開幕典禮，當日上午9：30~12:00舉辦闖關遊戲、魯凱族蝴蝶之舞表演、生態公園健行…等活動，在全球氣候變遷與暖化的影響下，維護紫斑蝶生態更顯重要，為了提升社會大眾對紫斑蝶生態保育的重視，今年茂林國家風景區管理處特別製作千張「珍愛紫斑蝶」彩繪貼，號召民眾一同貼上彩繪貼，並於「珍愛茂林 萬蝶共賞」紀念版上簽名留念，凝聚千名遊客愛蝶護蝶的心意，傳達願齊心守護珍貴的紫斑蝶，將愛護紫斑蝶的精神，從茂林開始傳遞至全國各地！ 　　茂林「雙年賞蝶」活動從98年12月12日至99年3月6日截止，機會難得，想要前往欣賞的民眾一定要把握時間，開幕活動當日參加闖關遊戲，還有機會獲得數位相機，開幕當日參加者免費贈送餐盒(限量200名)，有興趣的民眾可於茂管處官網報名，賞蝶季期間每週末在生態公園開辦5場免費解說，線上預約加送紫斑蝶沙畫一幅。詳情可洽詢茂管處TEL：08-7992221，或上茂管處官網http://www.maolin-nsa.gov.tw 查詢。

海岸、山景、甜蜜蜜！桃園國際機場北海岸攝影展超吸睛 2009北海岸婚紗留倩影及北觀采風攝影展熱鬧開展

北海岸的風光與婚紗旅遊國內外知名，交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處與交通部民用航空局桃園國際航空站，及采盟免稅店共同合作推廣，首度將今年度婚紗留倩影與采風攝影比賽得獎作品共66幅，於臺灣桃園國際機場第二航廈出境3樓D區D5號登機門展出。 　　即日起出境的旅客，即可在登機長廊上欣賞到一幅幅精采絕倫的攝影作品。這些在北海岸及觀音山國家風景區捕捉下來的畫面，結合了充滿幸福洋溢及絢麗風景婚紗照，將為機場長廊增添濃厚的甜蜜氛圍！ 　　北海岸精彩豐富的人文風采與山水美景，近年來已成為攝影師的取景勝地，也是國內外新人們指定婚紗攝影地點。每年舉辦攝影比賽，皆吸引許多傑出的攝影家投稿；而北海岸「十大婚紗拍照景點」，例如石門鄉白沙灣、三芝鄉淺水灣、萬里鄉翡翠灣與石門婚紗廣場等地，亦提供新人最佳拍攝室外場景。 　　今年婚紗照比賽中，獲得金牌獎的作品是在「石門風力發電站」所拍攝，巨大的風車造型建築，搭配新人歡愉俏皮的表情與動作，讓人感受到幸福洋溢的喜悅；而釆風攝影比賽，則由以單車比賽配合優美的北海岸背景名為「衝刺」拔得金獎，評審讚譽作品構圖完美、生動活潑，瞬間快門的捕捉，令人想親眼目睹比賽盛況。 　　北觀處處長朱傳緯表示，瑰麗的北海岸已成為國內外許多新人拍攝婚紗照之首選，同時也是偶像劇、連續劇或是音樂MV拍攝場所；例如：周杰倫與桂綸鎂主演之電影：「不能說的‧秘密」，藝人張韶涵和金曲獎新人盧廣仲的MV等皆選擇在此拍攝。北海岸美麗的自然景觀，將會是國際緍紗攝影及觀光休閒的重要景點，此次更希望可透過臺灣桃園國際機場國際平台推廣至全世界。 展覽資訊： 時間：即日起至99年2月28日止 地點：臺灣桃園國際機場第二航廈出境3樓D區D5號登機門 http://www.northguan-nsa.gov.tw/

eye在日月潭攝影比賽評選結果出爐 萬人泳渡「眼」及「慈恩塔星夜」作品分獲活動及自然人文組首獎

為透過攝影鏡頭，捕捉日月潭浪漫風情、美麗大自然變化及活動精采內容，並藉以邀請民眾欣賞日月潭多樣且豐富的自然、人文風情，日月潭風管處自98年3月起舉辦之“eye在日月潭攝影比賽”活動，已於10月30日截止收件，「自然人文寫真組」共計投稿913件作品，「活動寫真組」共計投稿584件作品，「婚紗蜜月寫真組」共計投稿46件作品。 　　本次參賽作品眾多，日管處以公開公平公正且全程錄影的方式辦理評審工作，且擔任評審工作的多位攝影專家學者於評審過程中皆無法得知各作品作者，經過11月17日初審出196件入圍作品，11月30日複審出前3名及佳作作品。其中「婚紗蜜月寫真組」因參賽作品較少，經評審結果僅選出8幅佳作，及18幅入圍作品。 　　「活動寫真組」銅牌獎由溫笠翔於嘉年華活動所攝的「愛在璀璨煙火下」獲得，該作品時間及曝光點掌握精確，構圖展現空中煙火與水面倒影的對稱之美，煙火色彩飽和度高，熱鬧的煙火與寧靜的日月潭面與小舟對比甚具意境。銀牌獎由林志芳於萬人泳渡活動所攝的「橫渡日月潭」獲得，該作品充分展現活動的壯觀場面，取景角度佳，構圖簡潔有力，萬人鑽泳的景象與湖面分配比例佳。金牌獎則由林育德以萬人泳渡活動為題的「眼」獲得，本作品構圖及取景角度佳，拍攝者觀察力強，採用魚眼鏡頭拍攝，加上照片中汽球有畫龍點睛之效，恰巧呼應作品主題「眼」，顯見作者構圖頗具巧思。 　　競爭更為激烈的「自然人文寫真組」，由陳威宏的「水社碼頭堤岸之美」獲得銅牌獎，該作品近、中及遠景均相當清晰，充分展現日月潭清晨遠山近水及碼頭設施清透、細緻、乾淨及寧靜之美，藉V型碼頭引導視覺之構圖佳。銀牌獎由陳雲龍之「涵碧碼頭」獲得，該作品水平及垂直交叉之構圖佈局，陽光照射小船與湖面之反射，加上遠處駛過小船，令畫面相當協調且空間層次分明，充分表現日月潭寧靜的意境。最後金牌獎則由林育德「慈恩塔星夜」獲得，作品於夜間拍攝，慈恩塔主體色澤均勻突出，星軌明顯顯示長時間曝光技術及時間掌握度佳，充分表現慈恩塔在夜間不同之風貌。 　　特別一提的是兩組金牌皆由同一人獲得，各評審委員皆表示，評審過程公開公平公正，且兩幅作品實為上乘之作。日管處事後查證表示，作者投稿作品甚多且品質皆佳，「自然人文寫真組」最後決選之10多幅作品中就有5幅皆為該作者所投，顯示該作者之用心與技術之高超無庸置疑。 　　最後，日管處表示恭喜各得獎者，得獎名單及後續領獎事宜已公佈於日管處網站（http://www.sunmoonlake.gov.tw）活動資訊中，歡迎查詢，本處將另以公文通知得獎人。同時提醒各得獎者，得獎作品之獎金一律以「匯款」方式核發，請得獎人於98年12月10日下午5時前提供本人受款金融機構帳號及基本資料（空白表請於本處網站下載使用），以利獎金核發作業。 　　本攝影活動頒獎儀式訂於98年12月18日上午11時（時間如有變更將於本處網站上公告）假日月潭大淶閣飯店辦理，現場將展示佳作以上作品，並致贈得獎人獎牌或獎狀，歡迎得獎人踴躍參加。

2009嘉義市花海節	2009-12-19~2009-12-27
嘉市花海繽紛搖曳 吸引蜂蝶舞翩翩 　　2009嘉義市花海節，以玉山路底港坪花卉區為主場地，將於12月19日、20日以及26日、27日兩個週末，安排豐富的主題活動，您更不能錯過廣達30公頃的大片花海，由大波斯菊、向日葵、油菜花及百日草花田層疊出的大塊繽紛，吸引蜂蝶穿梭花間，構成一幅幅動人美景，歡迎民眾利用閒暇週末闔家走訪。 　　2009嘉義市花海節，市府在港坪花卉區種植了7.5公頃的向日葵、7.5公頃的大波斯菊及黃波斯菊、3.5公頃的百日草、10公頃的油菜花和0.5公頃的萬壽菊，形成萬紫千紅的絕美景致。另外，今年為使民眾體驗插花樂趣，19日當天也將在玉山路底舉辦千人插花活動，讓每個人打造屬於自己的小小花園。 　　為配合花海節活動，市府建設處也精心規劃於19、20日及26、27日週末假期進行親子童玩（製作攻城砲、光碟賽車、太陽能寶特瓶車）、休閒農業體驗（種花、醃鹹鴨蛋、送花種子）、焢窯等一系列體驗活動，現正開放報名中（網址http://www.chiayi.gov.tw/web/department/websign/index.asp），截止日期為12月18日，請大家千萬不能錯過。另外，活動現場還設有花藝展、可愛動物區、昆蟲教育展示、風箏展示、美食品嚐及美食農產品展售攤位，內容豐富多元，市府也邀請民眾攜家帶眷、呼朋引伴一同徜徉花海，享受置身於花團景簇間的驚喜與感動。 主辦單位: 嘉義市政府 聯絡電話: (05)225-4321 網 址: http://www.chiayi.gov.tw/news_03.asp?ano=21041 活動地點: 嘉義市港坪花卉區

關渡自然公園「關渡FUN濕地～體驗篇」綠色濕地、田園樂(即日起報名，額滿為止。)	2009-12-19~2009-12-19
你認識濕地嗎？濕地是什麼樣的地方呢？走吧！讓我們帶著探索的心情，你會發現，濕地可以是一段詩，一幅畫，一首優美的歌，一個動人的故事，一場文化的洗禮！ 　　行動吧！讓我們以關渡自然公園為起點，去認識、關懷台灣土地的美好，還有濕地人的熱忱。關渡FUN濕地邀請你一起發現、探索台灣多元的濕地樣貌！ 主辦單位: 關渡自然公園 聯絡電話: 02-2858-7417 網 址: http://your.gd-park.org.tw/ind/modules/tadnews/index.php?nsn=498 活動地點: 關渡自然公園

2009臺灣國際茶藝博覽會	2009-12-18~2009-12-21
將茶產業特有的「特殊性」與「稀有性」，藉由「意象重建」，強化「地方行銷」作為展覽主要策略，以藝術文化創意，振興台灣茶產業為重要觀點。 　　為了茶產業永續經營的目標，配合政府的政策與協助之外，以茶藝術、茶文化、茶歷史為主軸，推介台灣特有的茶葉產品，及中國各主生產區和港、澳等地的茶業企業，與美、法、俄、韓、日、印等國的茶葉；開拓國內外市場，促進產業技術交流。 　　迎合全球化時代，加速我國國際化，藉由各國茶文化交流，增加茶產業的附加價值、打入國際市場、把茶業文化資產轉化成創意產業，並發展為旅遊、觀光的休閒產業。 為兩岸農產品擴展最佳的經貿活動，不但讓兩岸茶業有寬廣的合作空間，更有廣闊的市場前景，讓茶產業面向兩岸，同時也面向國際，為兩岸茶業創造三贏的市場。 主辦單位: 中華茶文化學會、台灣省茶商業同業公會聯合會 聯絡電話: 02-2738-1225 ext. 68 網 址: http://www.easa.com.tw/tea/ 活動地點: 台北世貿中心展覽二館

蕭壠文化園區「蕭壠電影館-動物狂歡電影節」	2009-12-05~2009-12-26
12/05(六) 3PM 四眼天雞 　　12/12(六) 3PM 料理鼠王 　　12/19(六) 3PM 馬達加斯加 　　12/26(六) 3PM 快樂腳 　　免費入場 主辦單位: 蕭壠文化園區 聯絡電話: 06-722-9910 網 址: http://soulangh.tnc.gov.tw/news_soulanghmovie07.html 活動地點: 蕭壠文化園區

觀光局旅遊服務中心：台北市敦化北路240號
觀光服務熱線：(02)2717-3737　傳真：(02)8712-9173
台灣觀光資訊網：http://taiwan.net.tw/
e-mail：tbroc@tbroc.gov.tw